amibi
Definiție
Formă de plural atipică, învechită sau variantă grafică neologică utilizată în unele tratate medicale și biologice pentru a desemna amibele (protozoare unicelulare eukaryotic din clasa Rhizopoda) sau pentru a face referire la taxoni microscopici înrudiți structural.
Echivalente bilingve
- Amibi
- Amibe
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin (folosit ca formă de plural). Singular: amib (rar / neoficial). Genitiv-dativ plural: amibilor. |
| Formare | Variantă de plural derivată prin masculinizarea structurală timpurie a neologismului francez 'amibe' în terminologia medicală românească. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mibi] (pronunțat cu i scurt, asilabic, la finalul celei de-a doua silabe) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Variante Lexicale Vechi |
Exemple de utilizare în context
RO: În eșantionul recoltat din sedimente s-au observat numeroși amibi activi care fagocitau bacterii.
EN: In the sample collected from sediments, numerous active amoebae phagocytizing bacteria were observed.
RO: Clasificarea structurală a acestor amibi se bazează pe tipul de pseudopode pe care le emit.
EN: The structural classification of these amoebae is based on the type of pseudopodia they emit.
RO: Manualul vechi folosește termenul amibi pentru a descrie comportamentul locomotor al protozoarelor rizopode.
EN: The old textbook uses the term amibi to describe the locomotor behavior of rhizopod protozoans.
Expresii și sintagme corelate
Grup de amibi / Amoebae group
RO: Asociere ecologică de microorganisme unicelulare care populează același microhabitat acvatic stagnant.
EN: An ecological association of single-celled microorganisms populating the same stagnant aquatic microhabitat.
Cultură de amibi / Amoebae culture
RO: Mediu de laborator controlat utilizat pentru multiplicarea protozoarelor în scopul analizelor genetice.
EN: A controlled laboratory medium used for multiplying protozoans for genetic analysis purposes.
Studiu asupra amibilor / Study on amoebae
RO: Cercetare microscopică axată pe dinamica structurală a membranei și adaptabilitatea organismelor unicelulare.
EN: Microscopic research focused on membrane structural dynamics and the adaptability of single-celled organisms.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.