amintit
Definiție
Care a fost adus în memorie, pomenit, menționat sau evocat anterior în cadrul unei discuții, al unui text ori al unui document. Ca participiu trecut al verbului 'aminti', servește ca bază structurală pentru timpurile compuse; ca adjectiv, are un puternic rol anaforic, făcând legătura cu o entitate prezentată mai sus.
Echivalente bilingve
- Amintit
- Menționat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amintită, plural masculin: amintiți, plural feminin/neutru: amintite. |
| Formare | Formă regulară de participiu trecut a verbului de conjugarea a IV-a 'aminti', obținută prin adăugarea sufixului structural '-t'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-min-tit] (accentul cade pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Faptul amintit de director în cadrul ședinței de consiliu a schimbat complet strategia de finanțare a proiectului.
EN: The fact mentioned by the director during the board meeting completely changed the project's funding strategy.
RO: Am amintit deja aceste reguli structurale de laborator în capitolul introductiv al ghidului practic.
EN: I have already mentioned these structural laboratory rules in the introductory chapter of the practical guide.
RO: Persoanele amintite în testament s-au adunat la biroul notarial pentru deschiderea oficială a actului.
EN: The people named in the will gathered at the notary office for the official opening of the document.
Expresii și sintagme corelate
Cele mai sus amintite / The aforementioned / The row above
RO: Locuțiune adjectivală utilizată frecvent în textul administrativ sau juridic pentru a face referire la elemente sau reguli descrise anterior.
EN: An adjectival phrase frequently used in administrative or legal texts to reference elements or rules described above.
Bine amintit / Well remembered
RO: O structură contextuală care arată că un anumit detaliu a fost reținut corect și cu precizie de către cel care vorbește.
EN: A contextual structure showing that a specific detail was correctly and precisely retained by the speaker.
Fapt neamintit / Unmentioned fact
RO: Element sau întâmplare care a fost trecută cu vederea ori omisă în mod intenționat dintr-o relatare oficială.
EN: An element or event that was overlooked or intentionally omitted from an official account.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.