amorfă
Definiție
Forma de feminin pentru adjectivul 'amorf'; care nu posedă o structură cristalină ordonată sau o formă geometrică regulată. În știința materialelor, descrie o substanță solidă ale cărei particule constitutive sunt aranjate dezordonat, iar în sens figurat sau caracterial, definește o persoană sau o atitudine lipsită de dinamism, energie, voință ori inițiativă.
Echivalente bilingve
- Amorfă
- Necristalină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil de genul feminin, articulat: amorfa, plural: amorfe, genitiv-dativ: amorfei / amorfelor. |
| Formare | Derivat structural prin mocțiune din termenul masculin 'amorf', adaptat normelor morfologice ale limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mor-fă] (pronunțat clar, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Răcirea extrem de rapidă a topiturii a condus la obținerea unei structuri solide de silice amorfă.
EN: The extremely rapid cooling of the melt led to obtaining a solid structure of amorphous silica.
RO: Substanța medicamentoasă a fost preparată într-o formă amorfă pentru a-i mări viteza de dizolvare în stomac.
EN: The drug substance was prepared in an amorphous form to increase its dissolution rate in the stomach.
RO: Managerul a criticat poziția amorfă a echipei de marketing în fața noilor provocări de pe piață.
EN: The manager criticized the listless stance of the marketing team in the face of new market challenges.
Expresii și sintagme corelate
Zonă amorfă / Amorphous region
RO: Porțiune dintr-un polimer semi-cristalin unde lanțurile macromoleculare sunt dispuse complet dezordonat.
EN: A portion of a semi-crystalline polymer where the macromolecular chains are arranged in a completely disordered manner.
Rocă amorfă / Amorphous rock
RO: Formațiune geologică vulcanică, precum obsidianul, care s-a consolidat fără a permite cristalizarea mineralelor.
EN: A volcanic geological formation, such as obsidian, which consolidated without allowing mineral crystallization.
Atitudine amorfă / Listless attitude
RO: Comportament social pasiv, lipsit de reacție sau implicare, caracterizat prin indiferență față de evenimentele din jur.
EN: A passive social behavior, devoid of reaction or involvement, characterized by indifference to surrounding events.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.