amphitrite
Definiție
Nume propriu antic ce o desemnează pe zeița mării în mitologia greacă, o nereidă importantă devenită soția lui Poseidon și regină a oceanelor; în astronomie, termenul reprezintă asteroidul de tip S cu numărul 29 (29 Amphitrite), unul dintre cele mai mari corpuri cerești din centura principală; în biologie, desemnează un gen de viermi policheți marini care trăiesc în tuburi sedimentare.
Echivalente bilingve
- Amphitrite
- Zeița mării
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, fără plural structural, articulat: Amphitrite, genitiv-dativ: lui Amphitrite / Amphitritei. |
| Formare | Provenit direct din greaca veche ('Amphitrite'), derivat probabil din elementele 'amphi' (de jur împrejur) și 'trio' (a zdrobi / a măcina, cu referire la valuri). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-tri-te] (adaptat fonetic în limba română sub grafia tradițională 'Amfitrita') |
| Sursă | Enciclopedia Mitologică și Dicționarul de Astronomie |
Exemple de utilizare în context
RO: În basoreliefurile romane, Amphitrite este adesea reprezentată într-un car tras de creaturi marine fantastice numite hipocampi.
EN: In Roman bas-reliefs, Amphitrite is often depicted in a chariot drawn by fantastic marine creatures called hippocamps.
RO: Asteroidul Amphitrite a fost observat pentru prima dată la jumătatea secolului al XIX-lea de către astronomul Albert Marth.
EN: The asteroid Amphitrite was observed for the first time in the mid-19th century by astronomer Albert Marth.
RO: Speciile din genul Amphitrite folosesc tentacule lungi și subțiri pentru a colecta particule organice de pe fundul oceanului.
EN: Species of the genus Amphitrite use long, slender tentacles to collect organic particles from the ocean floor.
Expresii și sintagme corelate
Carul lui Amphitrite / Chariot of Amphitrite
RO: Simbol artistic antic reprezentând stăpânirea absolută a forțelor marine și armonia valurilor.
EN: An ancient artistic symbol representing absolute dominion over marine forces and the harmony of the waves.
Diametrul lui Amphitrite / Diameter of Amphitrite
RO: Dimensiunea fizică determinată prin măsurători fotometrice a asteroidului 29 din centura principală.
EN: The physical dimension determined by photometric measurements of asteroid 29 in the main belt.
Mitul nimfei Amphitrite / Myth of the nymph Amphitrite
RO: Povestea sacră care explică cum Poseidon a trimis un delfin pentru a o convinge pe nimfă să devină soția lui.
EN: The sacred story explaining how Poseidon sent a dolphin to convince the nymph to become his wife.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.