amycus
Definiție
Forma latină originală pentru numele propriu Amicos; personaj din mitologia greacă, rege al bebrycilor și fiu al lui Poseidon, faimos pentru cruzimea sa și bătălia de box pierdută în fața argonautului Pollux. În astronomie, numele desemnează un asteroid centaur (55576 Amycus) care orbitează în sistemul solar exterior, numit în onoarea acestei figuri mitologice.
Echivalente bilingve
- Amycus
- Amicos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Amycus. |
| Formare | Nume propriu preluat direct din grafia și izvoarele latine, având la bază rădăcina elenă 'Amykos'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-mi-cus] (pronunțat conform regulilor de citire a limbii latine sau adaptat, accent pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Mitologie și Astronomie |
Exemple de utilizare în context
RO: În epopeea Argonautica, Amycus este ucis în timpul unei confruntări violente de box cu Pollux.
EN: In the Argonautica epic, Amycus is killed during a violent boxing match with Pollux.
RO: Asteroidul Amycus face parte din clasa centaurilor, având o orbită instabilă care intersectează planetele mari.
EN: The asteroid Amycus belongs to the centaur class, having an unstable orbit that crosses the giant planets.
RO: Mitul lui Amycus ilustrează pedeapsa primită de cei care încalcă legile sfinte ale ospitalității antice.
EN: The myth of Amycus illustrates the punishment received by those who violate the sacred laws of ancient hospitality.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Amycus / The myth of Amycus
RO: Povestea legendară ce relatează provocările lansate de regele bebrycilor împotriva navigatorilor străini.
EN: The legendary story recounting the challenges issued by the king of the Bebryces against foreign sailors.
Asteroidul Amycus / Centaur Amycus
RO: Corp ceresc minor situat între orbitele lui Saturn și Neptun, studiat pentru compoziția sa de gheață și rocă.
EN: A minor celestial body located between the orbits of Saturn and Neptune, studied for its ice and rock composition.
Lupta lui Amycus / The fight of Amycus
RO: Confruntarea mitologică faimoasă folosită adesea în arta antică pentru a simboliza victoria tehnicii asupra forței brute.
EN: The famous mythological confrontation often used in ancient art to symbolize the victory of technique over brute force.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.