an
Definiție
Unitate fundamentală de timp care reprezintă perioada necesară Pământului pentru a efectua o rotație completă în jurul Soarelui; calendaristic, interval de 365 de zile (sau 366 de zile în anii bisecți), împărțit în 12 luni, care începe la 1 ianuarie și se termină la 31 decembrie. În sens larg, desemnează o perioadă de timp legată de o anumită activitate, vârsta unei persoane sau o epocă istorică.
Echivalente bilingve
- An
- Anul
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: anul, plural: ani, genitiv-dativ: anului / anilor. |
| Formare | Provenit direct din limba latină, din cuvântul 'annus', moștenit structural în fondul principal de cuvinte. |
| Ortografie / Pronunție | [an] (pronunție monosilabică clară) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul an aduce modificări legislative importante în sistemul financiar și fiscal.
EN: The new year brings important legislative changes to the financial and fiscal system.
RO: Planeta Jupiter are nevoie de aproape unsprezece ani pământeni pentru a face o rotație în jurul Soarelui.
EN: The planet Jupiter needs nearly eleven Earth years to complete one orbit around the Sun.
RO: Bunicul a împlinit o vârstă venerabilă și povestește cu drag despre anii tinereții sale.
EN: Grandfather reached a venerable age and fondly tells stories about the years of his youth.
Expresii și sintagme corelate
An bisect / Leap year
RO: An calendaristic care are 366 de zile, adăugând o zi suplimentară la sfârșitul lunii februarie, o dată la patru ani.
EN: A calendar year that has 366 days, adding an extra day at the end of February, once every four years.
An de an / Year after year / Annually
RO: Locuțiune adverbială care exprimă repetitivitatea continuă, regularitatea sau persistența unui fenomen în timp.
EN: An adverbial phrase expressing continuous repetitiveness, regularity, or persistence of a phenomenon over time.
Cu ani în urmă / Years ago
RO: Locuțiune ce indică un moment îndepărtat în trecut, accentuând scurgerea timpului istoric sau personal.
EN: A phrase indicating a distant moment in the past, emphasizing the passage of historical or personal time.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.