anaciditate
Definiție
Absența patologică sau totală a acidului clorhidric din secreția sucului gastric, instalată structural la nivelul mucoasei stomacului. Acest fenomen clinic, adesea corelat cu atrofia severă a glandelor gastrice sau cu anemia pernicioasă, perturbă grav procesul normal de digestie al proteinelor și favorizează dezvoltarea unor flore bacteriene anormale în tractul digestiv superior.
Echivalente bilingve
- Anaciditate
- Ahidrie gastrică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anaciditatea, plural: anacidități (rar), genitiv-dativ: anacidității. |
| Formare | Format prin prefixare cu prefixul privativ 'an-' (fără) adăugat la substantivul de bază 'aciditate'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-ci-di-ta-te] (pronunțat cursiv, cu accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologici |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma endoscopiei și a testelor funcționale, pacientul a fost diagnosticat cu anaciditate gastrică severă.
EN: Following the endoscopy and functional tests, the patient was diagnosed with severe gastric anacidity.
RO: Fenomenul de anaciditate poate împiedica absorbția corectă a vitaminei B12 și a fierului în organism.
EN: The phenomenon of anacidity can prevent the proper absorption of vitamin B12 and iron in the body.
RO: Tratamentul pentru anaciditate implică adesea administrarea de substituenți ai sucului gastric în timpul meselor.
EN: Treatment for anacidity often involves the administration of gastric juice substitutes during meals.
Expresii și sintagme corelate
Anaciditate totală / Total anacidity
RO: Stare patologică permanentă în care stomacul nu mai secretă deloc acid, chiar și după stimularea medicamentoasă.
EN: A permanent pathological condition in which the stomach no longer secretes any acid, even after drug stimulation.
Anaciditate secundară / Secondary anacidity
RO: Absență a acidului gastric apărută ca o consecință directă a consumului cronic de medicamente antisecretoare puternice.
EN: The absence of gastric acid occurring as a direct consequence of chronic consumption of powerful antisecretory drugs.
Sindrom de anaciditate / Anacidity syndrome
RO: Complex de simptome digestive care include balonare, greață și malabsorbție provocat de lipsa acidului gastric.
EN: A complex of digestive symptoms including bloating, nausea, and malabsorption caused by the lack of gastric acid.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.