anatomie
Definiție
Ramură fundamentală a biologiei și a medicinei care se ocupă cu studiul structurii, formei, dispunerii și raporturilor spațiale ale organelor și țesuturilor componente ale unui organism viu (uman, animal sau vegetal). În sens figurat, termenul descrie o analiză minuțioasă, detaliată și structurală a unui fenomen, a unei opere literare, a unei stări sociale sau a unei situații complexe.
Echivalente bilingve
- Anatomie
- Morfologie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anatomia, plural: anatomii, genitiv-dativ: anatomiei / anatomiilor. |
| Formare | Neologism modern împrumutat din francezul 'anatomie', provenind din grecescul 'anatomia' (tăiere, disecție). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-to-mi-e] (pronunțat cu hiat în finală, accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Studenții din anul întâi de la facultatea de medicină petrec foarte mult timp în laboratorul de anatomie umană.
EN: First-year students at the faculty of medicine spend a great deal of time in the human anatomy laboratory.
RO: Această carte oferă o adevărată anatomie a societății interbelice, descriind în detaliu mecanismele ei politice.
EN: This book offers a true anatomy of interwar society, describing its political mechanisms in detail.
RO: Profesorul ne-a explicat diferențele majore dintre o anatomie patologică și una fiziologică normală.
EN: The professor explained to us the major differences between a pathological anatomy and a normal physiological one.
Expresii și sintagme corelate
Anatomie comparată / Comparative anatomy
RO: Studiu în paralel al structurilor corporale la diferite specii de animale pentru a stabili asemănările evolutive.
EN: The parallel study of bodily structures across different animal species to establish evolutionary similarities.
Anatomie patologică / Pathological anatomy
RO: Ramură medicală axată pe examinarea modificărilor structurale induse în țesuturi și organe de către boli.
EN: A medical branch focused on examining the structural alterations induced in tissues and organs by diseases.
Anatomia unui eșec / Anatomy of a failure
RO: Expresie figurată ce desemnează analiza amănunțită a cauzelor și etapelor care au dus la ratarea unui proiect.
EN: A figurative expression designating the detailed analysis of the causes and stages that led to a project's failure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.