anavatmi
Definiție
Concept filosofic și spiritual de origine orientală (derivat din budism) care desemnează stările, stadiile sau trăsăturile caracterizate prin absența unui sine permanent, fix sau neschimbător (conceptul de non-sine sau anatta). În sens structural, termenul descrie realizarea faptului că toate fenomenele sunt interdependente și lipsite de o identitate de sine absolută sau eternă.
Echivalente bilingve
- Anavatmi
- Stări de non-sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, utilizat preponderent la plural: anavatmi. Formă articulată: anavatmile. |
| Formare | Împrumutat pe cale savantă din limba sanscrită, format cu prefixul privativ 'an-' aplicat pe rădăcina structurală 'atman' (sine, eu spiritual). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-vat-mi] (se pronunță cu 'i' scurt la final, păstrând structura fonetică originală) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Filosofice și Religioase |
Exemple de utilizare în context
RO: În textele vechi se vorbește despre aceste anavatmi ca fiind trepte esențiale spre atingerea eliberării spirituale depline.
EN: In ancient texts, these anavatmi are spoken of as essential steps toward achieving full spiritual liberation.
RO: Profesorul a analizat corelația dintre stările de anavatmi și dizolvarea completă a iluziei identității ego-ului.
EN: The professor analyzed the correlation between anavatmi states and the complete dissolution of the ego identity illusion.
RO: Înțelegerea profundă a conceptelor de anavatmi necesită ani lungi de studiu structural și meditație ghidată.
EN: Deeply understanding the concepts of anavatmi requires long years of structural study and guided meditation.
Expresii și sintagme corelate
Doctrina de anavatmi / Doctrine of anavatmi
RO: Sistem de gândire filosofică ce explică natura schimbătoare a realității prin negarea unui nucleu permanent în lucruri.
EN: A system of philosophical thought explaining the changing nature of reality by denying a permanent core in things.
Stadii anavatmi / Anavatmi stages
RO: Faze avansate ale meditației în care conștiința structurală percepe dizolvarea barierelor dintre subiect și obiect.
EN: Advanced phases of meditation where structural consciousness perceives the dissolution of barriers between subject and object.
Analiză asupra conceptului anavatmi / Analysis of the anavatmi concept
RO: Cercetare academică axată pe compararea ideii de non-sine din Orient cu teoriile psihologice moderne din Occident.
EN: Academic research focused on comparing the oriental idea of non-self with modern western psychological theories.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.