ancoșă
Definiție
Crestătură, crestătură adâncă, crestătură profilată sau șanț de dimensiuni reduse executat intenționat pe suprafața unei piese mecanice, a unui instrument sau a unui material structural. Rolul său funcțional este de a permite ghidarea, blocarea, asamblarea corectă cu o altă componentă ori de a servi drept punct de rupere controlată în testele de rezistență a materialelor.
Echivalente bilingve
- Ancoșă
- Crestătură tehnică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ancoșa, plural: ancoșe, genitiv-dativ: ancoșei / ancoșelor. |
| Formare | Împrumut direct din limba franceză, adaptat grafic din substantivul tehnic 'encoche'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-co-șă] (cu accentul plasat structural pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic Român și Lexiconul de Mecanică Fină |
Exemple de utilizare în context
RO: Operatorul a reglat strungul pentru a executa o ancoșă precisă pe axul cilindric din oțel.
EN: The operator adjusted the lathe to execute a precise notch on the cylindrical steel shaft.
RO: Această ancoșă laterală împiedică rotirea accidentală a piesei în interiorul carcasei de protecție.
EN: This side groove prevents the accidental rotation of the part inside the protective housing.
RO: Înainte de testul de rezistență la impact, eprubeta metalică este marcată central cu o ancoșă în formă de V.
EN: Before the impact resistance test, the metal specimen is centrally marked with a V-shaped notch.
Expresii și sintagme corelate
Ancoșă în formă de V / V-notch
RO: Crestătură geometrică unghiulară utilizată frecvent în testele Charpy pentru determinarea tenacității oțelurilor.
EN: An angular geometric indentation frequently used in Charpy tests to determine the toughness of steels.
Ancoșă de poziționare / Alignment slot / positioning notch
RO: Decupaj structural realizat pe marginea unei piese pentru a garanta montarea ei într-o singură poziție corectă.
EN: A structural cutout made on the edge of a component to guarantee its assembly in a single correct position.
Concentrator de tensiune tip ancoșă / Notch stress concentrator
RO: Zonă critică într-un element mecanic unde modificarea bruscă a geometriei sporește riscul apariției fisurilor de oboseală.
EN: A critical area in a mechanical element where the sudden change in geometry increases the risk of fatigue cracks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.