anelid
Definiție
Vierme inelat din încrengătura Annelida, caracterizat structural prin segmentație externă și internă numită metamerie, având corpul alcătuit dintr-o succesiune de inele similare. Ca adjectiv, descrie orice organism, trăsătură anatomică sau proces biologic structural care prezintă elemente metamerice sau inelate specifice acestor nevertebrate.
Echivalente bilingve
- Anelid
- Vierme inelat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil, articulat: anelidul, plural: anelizi, genitiv-dativ: anelidului / anelizilor. |
| Formare | Neologism preluat din francezul 'annélide', având la bază radicalul latin 'annellus' (inel mic), adaptat structural în sistemul nominal masculin românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-lid] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Râma este un anelid comun care joacă un rol structural esențial în aerisirea naturală și îmbunătățirea calității solului.
EN: The earthworm is a common annelid that plays an essential structural role in the natural aeration and quality improvement of the soil.
RO: Biologul a analizat un specimen anelid marin, observând micii cheți dispuși de-a lungul fiecărui segment corporal.
EN: The biologist analyzed a marine annelid specimen, observing the small chaetae arranged along each body segment.
RO: Acest tipar de organizare anelid se bazează pe repetarea internă a organelor excretorii în interiorul fiecărui inel.
EN: This annelid pattern of organization relies on the internal repetition of excretory organs inside each ring.
Expresii și sintagme corelate
Organism de tip anelid / Annelid-type organism
RO: Nevertebrată care prezintă o cavitate generală a corpului (celom) împărțită structural prin pereți transversali numiți diseminări.
EN: An invertebrate displaying a general body cavity (coelom) structurally divided by transverse walls called septa.
Morfologie de tip anelid / Annelid morphology
RO: Ansamblul trăsăturilor fizice care definesc corpul alungit, flexibil și inelat al metamerelor primitive.
EN: The ensemble of physical traits defining the elongated, flexible, and ringed body of primitive metameres.
Cordon nervos anelid / Annelid nerve cord
RO: Structură anatomică ventrală prevăzută cu ganglioni repetați în mod regulat, specifică sistemului nervos al acestor viermi.
EN: An anatomical ventral structure equipped with regularly repeated ganglia, specific to the nervous system of these worms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.