anelide
Definiție
Încrengătură majoră de animale nevertebrate cu simetrie bilaterală (Annelida), ce cuprinde viermii inelați (cum sunt râmele, lipitorile și polihetele marine). Din punct de vedere structural, corpul lor este caracterizat prin metamerie homonomă, fiind împărțit atât la exterior, cât și la interior (prin septe transversale) într-o succesiune de inele sau segmente repetitive, posedând un sistem circulator închis și un sistem nervos ganglionar ventral.
Echivalente bilingve
- Anelide
- Viermi inelați
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, utilizat preponderent la plural. Forma de singular: anelidă. Genitiv-Dativ plural: anelidelor. |
| Formare | Neologism preluat prin filieră franceză (annélides), având la bază latinescul 'annellus' (inel mic), adaptat structural în paradigmă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-li-de] (pronunțat clar, scris cu i în silaba centrală, accentuat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Multe anelide marine posedă apendice laterale numite parapode, folosite structural pentru înot și respirație.
EN: Many marine annelids possess lateral appendages called parapodia, used structurally for swimming and respiration.
RO: Studiul acestor ogoare a demonstrat că densitatea de anelide îmbunătățește dramatic structura și drenajul solului.
EN: The study of these fields demonstrated that the density of annelids dramatically improves soil structure and drainage.
RO: În manualul de biologie, clasificarea pentru anelide include trei clase majore: oligochete, polihete și hirudinee.
EN: In the biology textbook, the classification for annelids includes three major classes: oligochaetes, polychaetes, and hirudineans.
Expresii și sintagme corelate
Anelide marine / Marine annelids
RO: Grup divers de viermi (polihete) echipați cu cheți rigizi, care populează structural substraturile nisipoase din oceane.
EN: A diverse group of worms (polychaetes) equipped with rigid chaetae, structurally populating sandy ocean substrates.
Anatomia la anelide / Annelid anatomy
RO: Arhitectura internă a corpului inelat, bazată pe un celom bine dezvoltat împărțit structural prin septe metamerice.
EN: The internal architecture of the ringed body, based on a well-developed coelom structurally divided by metameric septa.
Sistemul circulator al anelidelor / Annelid circulatory system
RO: Rețea vasculară închisă, cu vase longitudinale propulsate structural prin inele contractile laterale (inimi laterale).
EN: A closed vascular network, featuring longitudinal vessels structurally propelled by contractile lateral rings (lateral hearts).
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.