anemocor
Definiție
Variantă ortografică standardizată pentru 'anemochor', desemnând plante, fructe, semințe sau spori a căror dispersare, răspândire ori propagare în spațiu se realizează structural prin intermediul curenților de aer sau al vântului. În sens biologic, descrie un organism sau un mecanism adaptativ adaptat pentru anemocorie, prezentând adesea structuri ușoare, aripi sau peri mătăsoși care facilitează plutirea.
Echivalente bilingve
- Anemocor
- Purtat de vânt
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anemocoră, plural: anemocori / anemocore. Varianta ortografică paralelă: anemochor. |
| Formare | Compus savant alcătuit din prefixoidul 'anemo-' (vânt) și sufixoidul biologic '-cor' (care se răspândește), preluat din grecescul 'choreo'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ne-mo-cor] (pronunțat clar, fără hiat, accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Arborele de mesteacăn produce fructe de tip anemocor, dotate cu aripioare membranose translucide.
EN: The birch tree produces an anemochorous type of fruit, equipped with translucent membranous wings.
RO: Biologul a analizat un exemplar anemocor de păpădie, observând structura fină a papusului umbeliform.
EN: The biologist analyzed an anemochorous dandelion specimen, observing the fine structure of the umbel-like pappus.
RO: Mecanismul anemocor structural al acestei specii de stepă favorizează colonizarea rapidă a terenurilor virane.
EN: The structural anemochorous mechanism of this steppe species favors the rapid colonization of vacant lands.
Expresii și sintagme corelate
Fruct anemocor / Anemochorous fruit
RO: Structură vegetală modificată anatomic pentru a pluti pe distanțe mari sub acțiunea brizelor sau a vântului puternic.
EN: A plant structure anatomically modified to float over long distances under the action of breezes or strong winds.
Mecanism anemocor / Anemochorous mechanism
RO: Configurație anatomică și fizică ce optimizează eliberarea semințelor în momentul în care viteza aerului este maximă.
EN: An anatomical and physical configuration optimizing seed release at the moment when air velocity is maximal.
Vector anemocor / Anemochorous vector
RO: Forța dinamică a maselor de air care deplasează structural elementele reproducătoare ale florei dintr-un areal în altul.
EN: The dynamic force of air masses structurally displacing the reproductive elements of flora from one area to another.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.