angionefrografie
Definiție
Metodă radiologică de investigație imagistică ce constă în vizualizarea și înregistrarea structurală a sistemului vascular renal (artere și vene renale) și a parenchimului renal, prin injectarea unei substanțe de contrast radiopace. Această procedură clinică complexă este esențială pentru diagnosticarea stenozei de arteră renală (cauză de hipertensiune reno-vasculară), detectarea malformațiilor circulatorii locale sau evaluarea vascularizației tumorilor parenchimatoase.
Echivalente bilingve
- Angionefrografie
- Angiografie renală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: angionefrografia, plural: angionefrografii, genitiv-dativ: angionefrografiei / angionefrografiilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementele savante de origine greacă 'angio-' (vas), '-nefro-' (rinichi) și sufixul imagistic '-grafie' (înregistrare sau reprezentare grafică). |
| Ortografie / Pronunție | [an-gio-ne-fro-gra-fi-e] (pronunțat clar în șase silabe, accent pe penultima silabă, diftongat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Imagistică Umană |
Exemple de utilizare în context
RO: Urologul a solicitat o angionefrografie de urgență pentru a evalua perfuzia rinichiului după un traumatism lombar sever.
EN: The urologist requested an urgent angionephrography to assess kidney perfusion following a severe lumbar trauma.
RO: Această angionefrografie realizată prin computer-tomografie binedefinită a evidențiat o îngustare critică a arterei renale stângi.
EN: This well-defined computed tomography angionephrography revealed a critical narrowing of the left renal artery.
RO: Înaintea efectuării unei angionefrografii, este obligatoriu să se verifice valorile creatininei pentru a evalua funcția excretorie.
EN: Before performing an angionephrography, checking creatinine values is mandatory to evaluate the excretory function.
Expresii și sintagme corelate
Angionefrografie de contrast / Contrast angionephrography
RO: Tehnică standard de scanare renală ce utilizează injectarea unui agent radiopac pentru opacifierea selectivă a arterelor renale.
EN: A standard renal scanning technique utilizing the injection of a radiopaque agent for the selective opacification of renal arteries.
Protocol de angionefrografie / Angionephrography protocol
RO: Ansamblul binedefinit de pași tehnici și medicali care ghidează radiologul în timpul vizualizării fazei vasculare și parenchimatoase renale.
EN: The well-defined set of technical and medical steps guiding the radiologist during the visualization of the renal vascular and parenchymal phase.
Angionefrografie digitală / Digital angionephrography
RO: Investigație imagistică de înaltă rezoluție ce permite stocarea electronică, subtracția osoasă și analiza computerizată a fluxului renal.
EN: A high-resolution imaging investigation allowing electronic storage, bone subtraction, and computerized analysis of renal blood flow.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.