anihilat
Definiție
Care a fost supus procesului de anihilare; distrus complet, nimicit în întregime, neutralizat sau redus la starea de zero ori non-existență. În contextul științific, descrie starea finală a componentelor materiale sau a semnalelor ale căror proprietăți structurale, energetice ori geometrice au fost complet anulate în urma unei interacțiuni.
Echivalente bilingve
- Anihilat
- Nimicit
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anihilată, plural: anihilați / anihilate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'anihila', asimilat funcțional în vocabularul general și tehnic ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ni-hi-lat] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Zgomotul de fond de pe această frecvență a fost complet anihilat prin instalarea unui filtru electronic digital.
EN: The background noise on this frequency was completely annihilated by installing a digital electronic filter.
RO: După impactul cu antimateria, electronul anihilat a lăsat în urmă doar o emisie caracteristică de fotoni.
EN: After the impact with antimatter, the annihilated electron left behind only a characteristic emission of photons.
RO: Planul inițial al echipei a fost anihilat de schimbările climatice bruște apărute în zona montană.
EN: The team's initial plan was annihilated by the sudden climate changes occurring in the mountain area.
Expresii și sintagme corelate
Sistem anihilat structural / Structurally annihilated system
RO: Ansamblu tehnic sau organizatoric ale cărui legături interne au fost distruse, determinând colapsul total.
EN: A technical or organizational assembly whose internal bonds have been destroyed, causing total collapse.
Efect anihilat / Annihilated effect
RO: Consecință sau reacție care a fost blocată complet la scurt timp după declanșare prin intervenția unui contra-factor.
EN: A consequence or reaction that was fully blocked shortly after initiation through the intervention of a counter-factor.
Semnal anihilat / Annihilated signal
RO: Unde electromagnetică sau acustică ale cărei faze au fost suprapuse invers, rezultând anularea completă a amplitudinii.
EN: An electromagnetic or acoustic wave whose phases were superimposed inversely, resulting in complete amplitude cancellation.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.