antagonizare
Definiție
Acțiunea de a antagoniza și rezultatul ei; procesul psihologic sau social prin care se instaură o stare de ostilitate, respingere ori opoziție activă între indivizi, grupuri sau ideologii. În sens medical și biochimic, reprezintă neutralizarea, blocarea sau contracararea funcțională a efectului unei substanțe active, al unui neurotransmițător ori al unui medicament prin intervenția unui agent cu acțiune contrară.
Echivalente bilingve
- Antagonizare
- Contracarare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antagonizarea, plural: antagonizări, genitiv-dativ: antagonizării / antagonizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a antagoniza' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ta-go-ni-za-re] (cu accentul pus pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Contemporani și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: O antagonizare prematură a partenerilor de afaceri poate distruge orice șansă de a semna contractul de fuziune.
EN: A premature antagonization of business partners can destroy any chance of signing the merger contract.
RO: Procedura medicală de urgență a implicat o antagonizare rapidă a substanței toxice introduse accidental în organism.
EN: The emergency medical procedure involved a rapid antagonization of the toxic substance accidentally introduced into the body.
RO: Strategia lui de comunicare a dus la o antagonizare profundă a comunității locale, care acum refuză dialogul.
EN: His communication strategy led to a profound antagonization of the local community, which now refuses dialogue.
Expresii și sintagme corelate
Antagonizare competitivă / Competitive antagonization
RO: Proces biochimic prin care un inhibitor concurează direct cu agonistul pentru ocuparea aceluiași situs celular.
EN: A biochemical process whereby an inhibitor competes directly with the agonist to occupy the same cellular site.
Antagonizare socială / Social antagonization
RO: Fenomen de polarizare în care grupuri diferite dezvoltă resentimente reciproce din cauza unor discrepanțe ideologice.
EN: A polarization phenomenon where different groups develop mutual resentments due to ideological discrepancies.
Antagonizare farmacologică / Pharmacological antagonization
RO: Anularea controlată a efectelor unui medicament prin administrarea unui antidot specific care acționează invers.
EN: The controlled reversal of a drug's effects by administering a specific antidote that acts in an opposite manner.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.