anterograd
Definiție
Care se deplasează, progresează sau evoluează înainte, în direcția normală a unui flux, a unui curent sau a unui impuls electric; orientat dinspre origine către periferie. În neuropsihologie, termenul descrie un tip de amnezie în care pacientul își pierde capacitatea de a stoca și de a-și aminti informații sau evenimente noi survenite după momentul declanșării unui traumatism cerebral, păstrând în schimb intacte amintirile din trecut.
Echivalente bilingve
- Anterograd
- Orientat înainte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anterogradă, plural: anterograzi / anterograde. |
| Formare | Compus savant bazat pe prefixul latinesc 'antero-' (înainte) și elementul radical '-grad' (care merge, derivat din gradi). |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-ro-grad] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Termenilor de Neurologie și Neuroștiințe |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma accidentului rutier, pacientul a dezvoltat o amnezie anterogradă severă, uitând numele medicilor de la o oră la alta.
EN: Following the road accident, the patient developed severe anterograde amnesia, forgetting the doctors' names from one hour to the next.
RO: Kinezina este proteina motoare responsabilă pentru transportul anterograd al veziculelor de-a lungul microtubulilor axonali.
EN: Kinesin is the motor protein responsible for the anterograde transport of vesicles along axonal microtubules.
RO: Studiul electrofiziologic a confirmat propagarea anterogradă a stimulului cardiac prin nodulul atrioventricular.
EN: The electrophysiological study confirmed the anterograde propagation of the cardiac stimulus through the atrioventricular node.
Expresii și sintagme corelate
Amnezie anterogradă / Anterograde amnesia
RO: Tulburare severă a memoriei de fixare, caracterizată prin incapacitatea de a forma noi amintiri pe termen lung în urma unei leziuni.
EN: A severe disorder of fixation memory, characterized by the inability to form new long-term memories following a lesion.
Transport axonal anterograd / Anterograde axonal transport
RO: Proces fiziologic prin care organitele și proteinele sintetizate în corpul celular neuronal sunt deplasate către terminațiile sinaptice.
EN: A physiological process whereby organelles and proteins synthesized in the neuronal cell body are moved toward synaptic terminals.
Flux anterograd / Anterograde flow
RO: Mișcare naturală și nestingherită a unui fluid biologic în sensul anatomic corect al sistemului circulator sau excretor.
EN: Natural and unhindered movement of a biological fluid in the correct anatomical direction of the circulatory or excretory system.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.