anticolesterol
Definiție
Care combate, reduce sau reglează nivelul de colesterol din sânge; medicament (cum sunt statinele), supliment alimentar sau aliment funcțional conceput structural pentru reducerea lipoproteinelor de joasă densitate (LDL) și prevenirea riscurilor cardiovasculare asociate aterosclerozei.
Echivalente bilingve
- Anticolesterol
- Hipocolesterolemiant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil. Ca substantiv neutru defectiv de plural, articulat: anticolesterolul, genitiv-dativ: anticolesterolului. |
| Formare | Compus modern prin fuziunea prefixului de opoziție 'anti-' (împotriva) cu substantivul biochimic 'colesterol'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-co-les-te-rol] (se pronunță cursiv, cu accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Farmaceutici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul de familie i-a recomandat o dietă anticolesterol strictă și exerciții fizice zilnice.
EN: The family doctor recommended a strict cholesterol-lowering diet and daily physical exercise.
RO: Acest supliment alimentar pe bază de orez roșu fermentat are un efect anticolesterol demonstrat clinic.
EN: This dietary supplement based on red yeast rice has a clinically proven cholesterol-lowering effect.
RO: Farmacistul i-a explicat pacientului cum acționează noul tratament anticolesterol prescris de cardiolog.
EN: The pharmacist explained to the patient how the new anti-cholesterol treatment prescribed by the cardiologist works.
Expresii și sintagme corelate
Tratament anticolesterol / Cholesterol-lowering treatment
RO: Protocol medicamentos bazat pe statine sau fito-steroli folosit pentru scăderea grăsimilor din fluxul sanguin.
EN: A medication protocol based on statins or phytosterols used for lowering fats within the bloodstream.
Dietă anticolesterol / Cholesterol-lowering diet
RO: Regim alimentar structurat pe reducerea grăsimilor saturate și creșterea aportului de fibre și acizi grași omega-3.
EN: A dietary regimen structured on reducing saturated fats and increasing the intake of fiber and omega-3 fatty acids.
Efect anticolesterol preventiv / Preventive anti-cholesterol effect
RO: Capacitate biochimică a unor substanțe de a bloca absorbția lipidelor la nivel intestinal, protejând arterele.
EN: The biochemical capacity of certain substances to block lipid absorption at the intestinal level, protecting the arteries.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.