antiischemic
Definiție
Care previne, combate sau ameliorează ischemia (diminuarea sau oprirea circulației sângelui într-un țesut ori organ din cauza unui obstacol arterial); medicament utilizat în tratamentul cardiopatiei ischemice sau al anginei pectorale. În sens clinic, acționează structural prin reducerea consumului de oxigen al miocardului, dilatarea vaselor coronariene și îmbunătățirea fluxului sangvin regional.
Echivalente bilingve
- Antiischemic
- Protector vascular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antiischemică, plural masculin: antiischemici, plural feminin: antiischemice) sau substantiv neutru cu pluralul 'antiischemice'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de opoziție și combatere 'anti-' direct la adjectivul medical structural 'ischemic' (păstrând hiatul cu doi 'i'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-is-che-mic] (se pronunță cursiv, cu ambii 'i' distincți, accentul fiind pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Cardiologie Clinică și Farmacologie Vasculară |
Exemple de utilizare în context
RO: Cardiologul i-a prescris un agent antiischemic eficient pentru a preveni riscul de infarct miocardic acut.
EN: The cardiologist prescribed an efficient anti-ischemic agent to prevent the risk of acute myocardial infarction.
RO: Această moleculă nouă manifestă un efect antiischemic puternic, îmbunătățind considerabil toleranța la efort a pacientului.
EN: This new molecule exhibits a potent anti-ischemic effect, considerably improving the patient's exercise tolerance.
RO: Studiul clinic a demonstrat că administrarea unui tratament antiischemic structural reduce episoadele dureroase de angină.
EN: The clinical study demonstrated that administering a structural anti-ischemic treatment reduces painful angina episodes.
Expresii și sintagme corelate
Medicament antiischemic / Anti-ischemic drug
RO: Substanță farmaceutică administrată pentru a corecta dezechilibrul dintre cererea și aportul de oxigen la nivelul miocardului.
EN: A pharmaceutical substance administered to correct the imbalance between oxygen demand and supply in the myocardium.
Efect antiischemic secundar / Secondary anti-ischemic effect
RO: Beneficiu colateral de îmbunătățire a perfuziei sanguine, obținut în urma administrării de antihipertensive sau beta-blocante.
EN: A collateral benefit of improving blood perfusion, obtained following the administration of antihypertensives or beta-blockers.
Terapie antiischemică structurală / Structural anti-ischemic therapy
RO: Protocol medical complex axat pe optimizarea circulației arteriale și protejarea țesuturilor sensibile la privarea de oxigen.
EN: A complex medical protocol focused on optimizing arterial circulation and protecting tissues sensitive to oxygen deprivation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.