antimălurire
Definiție
Acțiunea de prevenire, combatere sau eliminare a infecției cu mălură la culturile de cereale; ansamblu de măsuri agrotehnice și tratamente chimice integrate aplicate semințelor ori solului pentru a asigura sterilitatea recoltei. În sens structural, reprezintă protocolul tehnologic de dezinfectare și protecție fitosanitară împotriva ciupercilor din genul Tilletia.
Echivalente bilingve
- Antimălurire
- Combatere a mălurii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antimălurirea, plural: antimăluriri, genitiv-dativ: al/a/ai/ale antimăluririi / antimăluririlor. |
| Formare | Substantivare a unui verb ipotetic sau derivare structurală cu prefixul 'anti-' atașat direct la substantivul de acțiune 'mălurire'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-mă-lu-ri-re] (accentul structural fiind plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O acțiune corectă de antimălurire a semințelor garantează obținerea unei făini de calitate superioară, fără miros parazit.
EN: A correct action of smut control on seeds guarantees obtaining a high-quality flour without a parasitic odor.
RO: Documentul tehnic descrie etapele obligatorii de antimălurire structurală ce trebuie aplicate în stațiile de sortare.
EN: The technical document describes the mandatory structural smut control steps that must be applied in sorting stations.
RO: Investiția în operațiunile de antimălurire a redus la minimum pierderile financiare ale fermei în acest an.
EN: The investment in smut control operations minimized the farm's financial losses this year.
Expresii și sintagme corelate
Operațiune de antimălurire / Smut control operation
RO: Campanie planificată de dezinfectare industrială a stocurilor de cereale destinate însămânțării.
EN: A planned campaign for the industrial disinfection of cereal stocks intended for sowing.
Protocol de antimălurire / Phytosanitary bunt protocol
RO: Normă agricolă obligatorie care stabilește concentrațiile de fungicide necesare pentru distrugerea patogenilor.
EN: A mandatory agricultural standard establishing the fungicide concentrations required to destroy pathogens.
Campanie structurală de antimălurire / Structural anti-smut campaign
RO: Program regional coordonat de inginerii agronomi pentru limitarea răspândirii infecțiilor fungice în bazinele cerealiere.
EN: A regional program coordinated by agronomists to limit the spread of fungal infections in cereal-growing basins.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.