antioxigen
Definiție
Substanță chimică sau compus molecular utilizat pentru a preveni, bloca ori încetini procesele de degradare și alterare structurală cauzate direct de acțiunea chimică a oxigenului molecular; termen utilizat în tehnică și industria alimentară ca sinonim funcțional pentru inhibitorii de autoxidare a grăsimilor, uleiurilor sau polimerilor.
Echivalente bilingve
- Antioxigen
- Inhibitor de oxidare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: antioxigenul, plural: antioxigeni, genitiv-dativ: antioxigenului / antioxigenilor; ca adjectiv: feminin antioxigenă, plural antioxigeni / antioxigene. |
| Formare | Compus savant creat prin combinarea prefixului de opoziție 'anti-' cu substantivul simplu 'oxigen'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-o-xi-gen] (se pronunță cu hiat clar între 'i' și 'o') |
| Sursă | Dicționarul de Chimie Tehnică și Procese Industriale |
Exemple de utilizare în context
RO: Pentru a asigura conservarea pe termen lung, producătorul a introdus un antioxigen puternic în compoziția lubrifiantului.
EN: To ensure long-term preservation, the manufacturer introduced a powerful antioxigen into the lubricant's composition.
RO: Acțiunea antioxigenă a peliculei protectoare împiedică contactul direct dintre metal și aerul atmosferic umed.
EN: The antioxigen action of the protective film prevents direct contact between the metal and the humid atmospheric air.
RO: Analiza de laborator a evidențiat eficiența acestui nou aditiv tip antioxigen în reducerea procesului de râncezire.
EN: The laboratory analysis highlighted the efficiency of this new antioxigen-type additive in reducing the rancidification process.
Expresii și sintagme corelate
Efect antioxigen industrial / Industrial antioxigen effect
RO: Capacitatea tehnică a unui aditiv de a stopa reacțiile în lanț ale radicalilor de peroxid în masele plastice.
EN: The technical capacity of an additive to halt peroxide radical chain reactions in plastic masses.
Substanță antioxigenă / Antioxigen substance
RO: Compus molecular activ capabil să fixeze sau să neutralizeze moleculele libere de oxigen dintr-un recipient etanș.
EN: An active molecular compound capable of binding or neutralizing free oxygen molecules within an airtight container.
Tratament antioxigen de suprafață / Surface antioxigen treatment
RO: Procedeu fizico-chimic de aplicare a unui strat protector pentru a opri degradarea materialelor organice expuse la intemperii.
EN: A physico-chemical process of applying a protective layer to stop the degradation of organic materials exposed to weathering.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.