antiparazit
Definiție
Care distruge, combate ori previne dezvoltarea organismelor parazitare; de asemenea, în sens tehnic, dispozitiv sau ecran structural conceput pentru a elimina perturbațiile electromagnetice dintr-un circuit electric ori dintr-o recepție radio. Acest element dual garantează protecția biologică în organism sau stabilitatea semnalelor utile în rețelele de comunicații de precizie.
Echivalente bilingve
- Antiparazit
- Filtru de zgomot
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme / Substantiv neutru cu pluralul: antiparaziți (ca adjectiv) / antiparazite (ca substantiv). |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' atașat substantivului de bază 'parazit'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-pa-ra-zit] (pronunție fluidă, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic Industrial și Medical Român |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a montat un filtru antiparazit pe cablul de alimentare pentru a curăța semnalul audio degradat.
EN: The engineer mounted an antiparazit filter on the power cable to clean the degraded audio signal.
RO: Veterinarul a recomandat un șampon antiparazit puternic pentru a curăța blana animalului de companie.
EN: The veterinarian recommended a powerful antiparasitic shampoo to clean the pet's fur.
RO: Sistemul radar de înaltă frecvență folosește un înveliș antiparazit din carbon pentru a preveni bruiajul extern.
EN: The high-frequency radar system uses a carbon antiparasitic coating to prevent external jamming.
Expresii și sintagme corelate
Filtru antiparazit / Interference filter
RO: Componentă electronică pasivă care blochează frecvențele reziduale nedorite dintr-o rețea de curent.
EN: A passive electronic component that blocks unwanted residual frequencies within a power grid.
Tratament antiparazit / Antiparasitic treatment
RO: Schemă terapeutică medicală aplicată pentru curățarea țesuturilor de infestări microbiene ori verminoase.
EN: A medical therapeutic regimen applied to cleanse tissues of microbial or verminous infestations.
Ecran antiparazit / Anti-interference shield
RO: Strat izolator din plasă metalică ce protejează conductorii interni împotriva undelor radio parazitare.
EN: An insulating layer made of metallic mesh that protects internal conductors against stray radio waves.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.