Antula
Definiție
Numele unei localități sau microregiuni rurale de interes antropic ori istoric local; toponim utilizat regional pentru a desemna un areal geografic restrâns, adesea corelat istoric cu așezări pastorale sau cu forme vechi de proprietate funciară din spațiul balcanic ori est-european.
Echivalente bilingve
- Antula
- Localitatea Antula
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin, singular, genitiv-dativ: Antulei. |
| Formare | Toponim de sorginte locală, derivat filologic prin adaptarea unor nume de persoană sau radicale arhaice regionale. |
| Ortografie / Pronunție | [an-tu-la] (accentuat clar pe silaba mediană) |
| Sursă | Dicționarul Istoric al Localităților și Toponimelor Regionale |
Exemple de utilizare în context
RO: Bătrânii satului povestesc că hotarul vechi din Antula era marcat de un stejar secular.
EN: The village elders say that the old boundary in Antula was marked by a secular oak tree.
RO: Harta topografică din perioada interbelică plasează regiunea Antula la intersecția a două drumuri comerciale.
EN: The topographic map from the interwar period places the Antula region at the intersection of two trade routes.
RO: Cercetătorii au efectuat măsurători de sol în Antula pentru a analiza calitatea pânzei freatice.
EN: Researchers conducted soil measurements in Antula to analyze the quality of the groundwater table.
Expresii și sintagme corelate
Regiunea Antula / Antula region
RO: Arealul geografic și administrativ adiacent acestei așezări specifice.
EN: The geographic and administrative area adjacent to this specific settlement.
Toponimul Antula / Antula toponym
RO: Denumirea lingvistică utilizată în cartografie pentru identificarea zonei respective.
EN: The linguistic designation used in cartography to identify the respective zone.
Hotarul de la Antula / Antula boundary
RO: Linia de demarcație teritorială istorică ce separă această moșie de satele vecine.
EN: The historical territorial demarcation line separating this estate from neighboring villages.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.