apexocardiogramă
Definiție
Traseu grafic înregistrat cu ajutorul unui aparat special (apexocardiograf) care înregistrează vibrațiile de joasă frecvență și deplasările mecanice ale peretelui toracic provocate de mișcările apexului (vârfului) inimii în timpul ciclului cardiac. Este o metodă neinvazivă istorică de evaluare a funcției ventriculului stâng.
Echivalente bilingve
- Apexocardiogramă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: apexocardiograma, plural: apexocardiograme, genitiv-dativ: apexocardiogramei / apexocardiogramelor. |
| Formare | Compus neoclasic format din elementele 'apex-' (vârf), '-cardio-' (inimă) și sufixul grafic '-gramă' (înregistrare scrisă). |
| Ortografie / Pronunție | [a-pex-o-car-di-o-gra-mă] (pronunțat în opt silabe, cu hiat în grupul 'io') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici Medicali și Cardiologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a analizat o apexocardiogramă pentru a evalua undele de umplere rapidă ale ventriculului stâng.
EN: The physician analyzed an apexocardiogram to evaluate the rapid filling waves of the left ventricle.
RO: Deși ecocardiografia modernă a înlocuit această metodă, o apexocardiogramă rămâne valoroasă în studiul mecanicii cardiace.
EN: Although modern echocardiography has replaced this method, an apexocardiogram remains valuable in the study of cardiac mechanics.
RO: Undele modificate de pe această apexocardiogramă pot sugera prezența unei stenoze aortice sau a unei cardiomiopatii.
EN: The altered waves on this apexocardiogram may suggest the presence of aortic stenosis or cardiomyopathy.
Expresii și sintagme corelate
Înregistrare de apexocardiogramă / Apexocardiogram recording
RO: Procedură tehnică de plasare a unui traductor pe șocul apexian pentru a capta undele mecanice cordului.
EN: A technical procedure of placing a transducer over the apex beat to capture the mechanical waves of the heart.
Unda 'a' pe apexocardiogramă / 'a' wave on apexocardiogram
RO: Segment grafic specific ce reflectă contracția atrială stângă și impactul ei asupra umplerii ventriculare.
EN: A specific graphic segment reflecting left atrial contraction and its impact on ventricular filling.
Analiză de apexocardiogramă / Apexocardiogram analysis
RO: Interpretarea morfologiei undelor sistolice și diastolice pentru detectarea disfuncțiilor de complianță miocardică.
EN: Interpreting the morphology of systolic and diastolic waves to detect myocardial compliance dysfunctions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.