DEX » Dicționarul de Mitologie Elenă și Istoria Cultului Religios Clasic » Apollon

Apollon

⭐⭐⭐
substantiv propriu / nume mitologic (mitologie / istoria religiilor / cultură elenă)

Definiție

Forma originală elenă pentru numele zeului Apollo, divinitate solară supremă a Greciei Antice ce patrona lumina, profeția, artele, muzica, arcașii și vindecarea; frate geamăn al zeiței Artemis. Numele este strâns legat de idealul elen al perfecțiunii fizice masculine, de oracolul sacru de la Delphi și de nașterea conceptului estetic structural de raționalism formal și măsură.

Echivalente bilingve

  • Apollon
  • Apollo

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv propriu masculin, singular, invariabil în număr, primind flexiune cazuală doar la genitiv-dativ: lui Apollon.
Formare Preluat direct din limba elenă veche (Apollon), conservat în textele academice moderne de istorie și filologie clasică.
Ortografie / Pronunție [A-pol-lon] (se scrie întotdeauna cu majusculă, păstrând dublarea consoanei 'l' conform etimologiei)
Sursă Dicționarul de Mitologie Elenă și Istoria Cultului Religios Clasic

Exemple de utilizare în context

RO: Imnurile homerice dedicate lui Apollon descriu nașterea sa glorioasă pe insula sfântă Delos.

EN: The Homeric hymns dedicated to Apollon describe his glorious birth on the holy island of Delos.

RO: În tragediile greve, voința lui Apollon era transmisă oamenilor prin semne enigmatice interpretate de preoți.

EN: In Greek tragedies, the will of Apollon was transmitted to humans through enigmatic signs interpreted by priests.

RO: Arheologii au scos la iveală un altar de marmură ridicat în cinstea lui Apollon Vindecătorul în apropierea cetății.

EN: Archaeologists unearthed a marble altar erected in honor of Apollon the Healer near the ancient city.

RO: Studiul academic preferă utilizarea numelui Apollon atunci când analizează manifestările religioase strict pre-romane.

EN: The academic study prefers using the name Apollon when analyzing strictly pre-Roman religious manifestations.

Expresii și sintagme corelate

Cultul lui Apollon / Cult of Apollon

RO: Ansamblul de ritualuri, sacrificii și pelerinaje organizate în Grecia Antică pentru a onora divinitatea luminii.

EN: The corpus of rituals, sacrifices, and pilgrimages organized in Ancient Greece to honor the deity of light.

Săgețile lui Apollon / Arrows of Apollon

RO: Simbol mitologic al razelor arzătoare ale soarelui, capabile să aducă fie moartea subită prin ciumă, fie purificarea de păcate.

EN: A mythological symbol of the scorching sun rays, capable of bringing either sudden death through plague or purification from sins.

Templul lui Apollon Pythios / Temple of Apollon Pythios

RO: Sanctuarul central din Delphi unde se afla faimosul adyton, locul de unde puzderia de pelerini primea răspunsurile oracolului.

EN: The central sanctuary in Delphi containing the famous adyton, the place from where the multitude of pilgrims received the oracle's answers.

Cuvinte cheie

#Apollon #Apollo #mitologie greaca #zeu #soare #arte #delphi #oracol #cultura elena #clasicism
📊

Informații și știri de ultimă oră