aprehensie
Definiție
Formă de neliniște, teamă difuză, presimțire rea sau anxietate anticipatorie cu privire la un pericol viitor ori incert; stare psihologică de îngrijorare structurală în care un individ anticipează un deznodământ nefavorabil fără a avea motive obiective imediate. În psihologia cognitivă, termenul descrie și faza inițială a percepției, în care mintea ia act de prezența unui stimul înainte de a-l analiza pe deplin.
Echivalente bilingve
- Aprehensie
- Teamă anticipatorie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aprehensia, plural: aprehensii, genitiv-dativ: aprehensiei / aprehensiilor. |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (appréhension) sau limba engleză (apprehension), cu rădăcini în latina academică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-pre-hen-si-e] (pronunțat cu h-ul clar articulat și hiat final între vocalele 'i' și 'e') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Clinici |
Exemple de utilizare în context
RO: Înainte de a urca pe scenă, actorul a simțit o aprehensie puternică ce se manifesta prin tremur al mâinilor.
EN: Before stepping onto the stage, the actor felt a strong apprehension that manifested through trembling hands.
RO: Această aprehensie colectivă cu privire la prăbușirea pieței financiare a blocat tranzacțiile imobiliare.
EN: This collective apprehension regarding the financial market crash blocked real estate transactions.
RO: Testele clinice de laborator au măsurat gradul de aprehensie vizuală în prezența unor stimuli subliminali.
EN: Clinical laboratory tests measured the degree of visual apprehension in the presence of subliminal stimuli.
Expresii și sintagme corelate
Stare de aprehensie / State of apprehension
RO: Condiție psihologică tranzitorie sau cronică caracterizată prin hipervigilență și așteptarea tensionată a unui pericol.
EN: A transient or chronic psychological condition characterized by hypervigilance and the tense expectation of danger.
Aprehensie socială / Social apprehension
RO: Teamă patologică de a fi judecat, respins sau evaluat negativ de către membrii unei comunități în timpul interacțiunilor.
EN: A pathological fear of being judged, rejected, or negatively evaluated by members of a community during interactions.
Aprehensie cognitivă / Cognitive apprehension
RO: Act mental pur prin care un concept abstract este cuprins și fixat în conștiință fără evaluări morale.
EN: A pure mental act through which an abstract concept is captured and fixed in consciousness without moral evaluations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.