arădean
Definiție
Locuitor nativ sau persoană originară din municipiul ori județul Arad. Ca adjectiv, termenul se utilizează pentru a desemna tot ceea ce aparține acestor entități geografice, reflectând istoria, cultura, instituțiile publice sau graiul specific din regiunea de vest a României, situată de-a lungul râului Mureș.
Echivalente bilingve
- Arădean
- Locuitor din Arad
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin sau adjectiv variabil cu patru forme. Articulat: arădeanul, plural: arădeni. Feminin singular: arădeană, plural feminin: arădene. |
| Formare | Derivat toponimic format pe teren românesc din numele propriu de loc 'Arad' prin combinarea cu sufixul standard de apartenență '-ean'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ră-dean] (pronunțat cu diftongul 'ea' în ultima silabă, accentul pe penultima) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un tânăr arădean a câștigat premiul întâi la concursul internațional de arhitectură restaurativă de la Viena.
EN: A young Aradean won first prize at the international restorative architecture competition in Vienna.
RO: Ghidul ne-a prezentat un obicei arădean vechi, păstrat cu sfințenie în satele de pe Valea Crișului Alb.
EN: The guide presented an old Aradean custom to us, sacredly preserved in the villages of the White Criș Valley.
RO: El este arădean din naștere, dar s-a stabilit în capitală acum zece ani pentru a-și deschide o companie de IT.
EN: He is an Aradean by birth, but settled in the capital ten years ago to open an IT company.
Expresii și sintagme corelate
Grai arădean / Arad dialect / Aradean speech
RO: Sub-dialect sau particularitate regională a graiului bănățean/crișan, vorbit în mod tradițional în județul Arad.
EN: Sub-dialect or regional particularity of the Banat/Crișan speech, traditionally spoken in the Arad county.
Patrimoniu arădean / Aradean heritage
RO: Ansamblul monumentelor istorice, clădirilor de epocă și tradițiilor culturale specifice zonei urbane și rurale a Aradului.
EN: The ensemble of historical monuments, heritage buildings, and cultural traditions specific to Arad's urban and rural areas.
Spirit arădean / Aradean spirit / western mindset
RO: Sintagmă culturală utilizată pentru a descrie hărnicia, rigoarea și ospitalitatea multiculturală a locuitorilor din această regiune.
EN: Cultural phrase used to describe the industriousness, rigor, and multicultural hospitality of the inhabitants of this region.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.