argonautic
Definiție
Care aparține Argonauților, privitor la Argonauți sau la legendara lor expediție pe nava Argo, condusă de Iason pentru recuperarea Lânii de Aur. În sens literar și structural, termenul descrie scrieri epice, poeme mitologice (cum ar fi epopeea 'Argonautica' de Apollonius din Rodos) ori călătorii maritime îndrăznețe marcate de un spirit de aventură și eroism structural.
Echivalente bilingve
- Argonautic
- Epopeea argonauților
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: argonautică, plural (masculin/feminin): argonautici / argonautice. |
| Formare | Neologism împrumutat din francezul 'argonautique' și latinescul 'argonauticus', derivat structural din grecescul 'Argonautikos'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-go-nau-tic] (pronunțat cu diftongul 'au' în a treia silabă, accentuat pe 'tic') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Mitologie Clasică |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a analizat structura de tip argonautic a mitului călătoriei inițiatice în Grecia antică.
EN: The professor analyzed the argonautic-type structure of the initiatory journey myth in ancient Greece.
RO: Poemul argonautic scris de Apollonius din Rodos impresionează prin detaliile sale geografice și dramatism.
EN: The argonautic poem written by Apollonius of Rhodes impresses through its geographical details and drama.
RO: O expediție maritimă modernă a încercat să reconstituie traseul argonautic prin strâmtorile Pontului Euxin.
EN: A modern maritime expedition attempted to retrace the argonautic route through the straits of the Euxine Sea.
Expresii și sintagme corelate
Poem argonautic / Argonautic epic / mythological poem
RO: Operă literară clasică ce relatează peripețiile marinarilor antici, combinând faptele de arme cu intervențiile divine.
EN: A classical literary work recounting the adventures of ancient sailors, combining feats of arms with divine interventions.
Traseu argonautic / Argonautic route / voyage path
RO: Itinerar geografic mitologic legat de navigația de la Iolcos până în Colhida, cartografiat structural în atlasele antice.
EN: A mythological geographical itinerary associated with the navigation from Iolcos to Colchis, structurally mapped in ancient atlases.
Mitul argonautic / The Argonautic myth / cycle
RO: Ciclu narativ elen fundamental axat pe cooperarea dintre eroi, depășirea obstacolelor supranaturale și idealul gloriei eterne.
EN: A fundamental Hellenic narrative cycle centered on cooperation among heroes, overcoming supernatural obstacles, and the ideal of eternal glory.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.