DEX » Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate » ariadna

ariadna

⭐⭐⭐
substantiv propriu (mitologie / astronomie)

Definiție

Personaj celebru din mitologia greacă, fiica regelui Minos al Cretei și a Pasiphaei, care l-a ajutat pe Tezeu să ucidă Minotaurul și să evadeze din Labirint oferindu-i un ghem de ață (firul Ariadnei). În astronomie, termenul desemnează asteroidul cu numărul 43 din centura principală; în sens metaforic, numele reprezintă simbolul călăuzei sigure sau al soluției ingenioase care permite ieșirea dintr-o situație extrem de complexă.

Echivalente bilingve

  • Ariadna
  • Ariadne

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv propriu feminin, articulat: Ariadna, genitiv-dativ: Ariadnei, defectiv de plural ca nume propriu.
Formare Nume propriu de origine greacă veche 'Ariadnē' (însemnând cea mai pură, preasfântă), integrat în onomastica universală.
Ortografie / Pronunție [A-ri-ad-na] (pronunțat cu hiat în prima parte, accent pe penultima silabă)
Sursă Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate

Exemple de utilizare în context

RO: În legenda antică, Ariadna a fost abandonată de Tezeu pe insula Naxos înainte ca Dionysos să o ia de soție.

EN: In the ancient legend, Ariadne was abandoned by Theseus on the island of Naxos before Dionysus took her as his wife.

RO: Asteroidul Ariadna orbitează în jurul Soarelui între planetele Marte și Jupiter, fiind descoperit în anul 1857.

EN: The asteroid Ariadne orbits the Sun between the planets Mars and Jupiter, having been discovered in the year 1857.

RO: Ea a fost ca o Ariadna pentru echipa noastră, oferindu-ne ideea salvatoare care a deblocat întregul proiect.

EN: She was like an Ariadne to our team, providing us with the saving idea that unlocked the entire project.

Expresii și sintagme corelate

Firul Ariadnei / Ariadne's thread

RO: Expresie metaforică ce desemnează o metodă logică, o călăuză sau un element cheie care ajută la rezolvarea unei probleme extrem de încâlcite.

EN: A metaphorical expression designating a logical method, a guide, or a key element that helps solve an extremely tangled problem.

Coroana Ariadnei / Corona Ariadnes

RO: Denumire poetică veche pentru constelația Coroana Boreală, care amintește de diadema dăruită prințesei de către zei.

EN: An old poetic name for the Corona Borealis constellation, recalling the diadem gifted to the princess by the gods.

Complexul Ariadnei / Ariadne complex

RO: Concept psihologic rar utilizat pentru a descrie teama profundă de abandon însoțită de nevoia compulsivă de a salva partenerul.

EN: A rare psychological concept used to describe a deep fear of abandonment accompanied by a compulsive need to save the partner.

Cuvinte cheie

#ariadna #ariadne #mitologie greaca #firul ariadnei #minotaur #tezeu #labirint creta #asteroid 43 #definitie dex #substantiv propriu
📊

Informații și știri de ultimă oră