arterioterapie
Definiție
Abordare terapeutică specializată ce constă în administrarea directă a medicamentelor (vasodilatatoare, trombolitice sau agenți chimioterapici) pe cale intra-arterială sau tratarea structurală a afecțiunilor localizate în sistemul arterial. Această metodă clinică asigură o concentrație maximă a substanței active direct în organul sau țesutul țintă, reducând în același timp efectele secundare sistemice.
Echivalente bilingve
- Arterioterapie
- Terapie intra-arterială
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: arterioterapia, plural: arterioterapii, genitiv-dativ: arterioterapiei / arterioterapiilor. |
| Formare | Compus neologic format din elementul 'arterio-' (referitor la artere) și substantivul 'terapie' (metodă de tratament). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-te-ri-o-te-ra-pi-e] (pronunțat în șapte silabe, cu hiat final vocalic) |
| Sursă | Dicționarul de Clinică Terapeutică și Proceduri Medicale Intervenționale |
Exemple de utilizare în context
RO: În oncologia modernă, o arterioterapie țintită permite distrugerea tumorilor hepatice prin infuzarea directă a citostaticelor.
EN: In modern oncology, a targeted arteriotherapy allows the destruction of hepatic tumors through the direct infusion of cytostatics.
RO: Protocolul de arterioterapie a fost aplicat cu succes pentru a dizolva un cheag de sânge masiv care bloca circulația.
EN: The arteriotherapy protocol was successfully applied to dissolve a massive blood clot that was blocking circulation.
RO: Echipa medicală a monitorizat parametrii hemodinamici ai pacientului pe tot parcursul acestei ședințe de arterioterapie.
EN: The medical team monitored the patient's hemodynamic parameters throughout this arteriotherapy session.
Expresii și sintagme corelate
Arterioterapie oncologică / Oncological arteriotherapy
RO: Procedură avansată de chimioterapie regională prin care substanțele nocive pentru tumori sunt injectate direct în artera nutritivă a cancerului.
EN: An advanced regional chemotherapy procedure whereby substances harmful to tumors are injected directly into the nutritive artery of the cancer.
Protocol de arterioterapie / Arteriotherapy protocol
RO: Set structural de reguli clinice ce stabilesc viteza de infuzare și dozele exacte ale medicamentelor administrate intra-arterial.
EN: A structural set of clinical rules establishing the infusion rate and exact dosages of medications administered intra-arterially.
Arterioterapie fibrinolitică / Fibrinolytic arteriotherapy
RO: Tratament de urgență utilizat pentru injectarea de substanțe ce topesc rapid trompii direct la locul ocluzieivasculare.
EN: Emergency treatment used to inject substances that rapidly melt thrombi directly at the site of vascular occlusion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.