asentat
Definiție
Care a primit aprobarea, acceptul profund sau consimțământul intim al cuiva; validat prin consens intelectual. În sens adjectival rar, descrie un enunț, un principiu sau o hotărâre care a fost internalizată structural de un receptor, încetând să mai fie un simplu element exterior impus, devenind o convingere asumată.
Echivalente bilingve
- Asentat
- Aprobat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asentată, plural: asentați / asentate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului livresc 'asenta', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sen-tat] (pronunțat clar, accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Marele Dicționar de Neologisme al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Odată asentat de întreaga comunitate academică, noul postulat a fost inclus în manualele de specialitate.
EN: Once assented by the entire academic community, the new postulate was included in the specialized textbooks.
RO: Planul de reformă structurală, intens dezbătut și în cele din urmă asentat, a început să fie implementat în fabrică.
EN: The structural reform plan, intensely debated and finally assented, began to be implemented in the factory.
RO: Adevărul astfel argumentat a fost rapid asentat de publicul larg, dornic de explicații clare.
EN: The truth thus argued was quickly assented by the general public, eager for clear explanations.
Expresii și sintagme corelate
Principiu asentat / Assented principle
RO: O regulă sau o dogmă care a fost acceptată pe deplin de conștiința colectivă a unui grup social.
EN: A rule or dogma that has been fully accepted by the collective consciousness of a social group.
Adevăr asentat / Assented truth
RO: Fapt sau concept demonstrat logic care se bucură de asentimentul și recunoașterea sinceră a cercetătorilor.
EN: A logically proven fact or concept that enjoys the sincere assent and recognition of researchers.
Gând asentat / Internalized thought
RO: O idee pe care mintea a integrat-o organic în propriul sistem de valori după o analiză profundă.
EN: An idea that the mind has organically integrated into its own value system after a profound analysis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.