asimilabil
Definiție
Care poate fi asimilat; care prezintă proprietăți structurale ce permit transformarea, absorbția și integrarea sa fiziologică într-un organism viu sau convertirea sa conceptuală în cadrul unui sistem teoretic ori lingvistic. Se aplică frecvent substanțelor nutritive ușor de digerat sau cunoștințelor clare ce pot fi învățate fără dificultate.
Echivalente bilingve
- Asimilabil
- Absorbabil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asimilabilă, plural: asimilabili / asimilabile. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (assimilable), derivat structural de la verbul de bază 'assimiler'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-mi-lá-bil] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fierul organic prezent în spanac este mult mai asimilabil de către organismul uman decât cel din suplimentele minerale sintetice.
EN: The organic iron present in spinach is much more assimilable by the human body than that from synthetic mineral supplements.
RO: Profesorul a structurat materia într-un mod logic și asimilabil, permițând studenților să promoveze examenul cu ușurință.
EN: The professor structured the subject in a logical and assimilable manner, allowing students to pass the exam with ease.
RO: Acest compus chimic este complet asimilabil în sol, servind drept un îngrășământ natural excelent pentru plante.
EN: This chemical compound is completely assimilable into the soil, serving as an excellent natural fertilizer for plants.
Expresii și sintagme corelate
Substanță asimilabilă / Assimilable substance / Absorbable matter
RO: Element nutritiv care poate fi descompus și integrat direct în structura celulară a unui organism viu.
EN: A nutritive element that can be broken down and directly integrated into the cellular structure of a living organism.
Cunoștințe asimilabile / Assimilable knowledge / Digestible information
RO: Informații prezentate într-un format simplu și clar, ușor de înțeles și reținut de către elevi.
EN: Information presented in a simple and clear format, easy to understand and retain by students.
Ușor asimilabil / Easily assimilable / Highly bioavailable
RO: Proprietate a unui aliment sau medicament de a fi absorbit rapid de tractul digestiv, fără a provoca reacții adverse.
EN: Property of a food or drug to be rapidly absorbed by the digestive tract without causing adverse reactions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.