asinitate
Definiție
Trăsătură morală sau comportamentală caracterizată prin prostie proverbială, încăpățânare extremă, mărginire intelectuală sau ignoranță crasă; comportament specific unui măgar (asin). Este un termen neologic utilizat livresc sau satiric în eseuri și critică literară pentru a ironiza lipsa de inteligență ori refuzul structural al unei persoane de a înțelege argumente logice.
Echivalente bilingve
- Asinitate
- Încăpățânare oarbă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asinitatea, plural: asinități (rar), genitiv-dativ: asinității / asinităților. |
| Formare | Împrumut neologic format prin adaptarea termenului latin (asinitas, -atis) sau francez (asinité), derivat direct de la rădăcina 'asin'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-ni-táte] (accentul pe penultima silabă, pronunție standard liniară) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Peiorativi și Neologisme Rare |
Exemple de utilizare în context
RO: În recenzia sa tăioasă, criticul a taxat drept asinitate refuzul autorului de a accepta regulile elementare ale gramaticii.
EN: In his sharp review, the critic taxed as asininity the author's refusal to accept the elementary rules of grammar.
RO: Nu am mai întâlnit o asemenea asinitate în argumentare din partea unui om care pretinde că are studii superioare.
EN: I have not encountered such asininity in argumentation from a man who claims to hold a higher degree.
RO: Pamfletul din epocă ironiza cu mult umor starea de asinitate academică în care căzuseră anumiți membri ai comisiei.
EN: The vintage lampoon ironized with much humor the state of academic asininity into which certain commission members had fallen.
Expresii și sintagme corelate
Dovadă de asinitate / Proof of asininity / Act of foolishness
RO: Acțiune sau afirmație care scoate la iveală o lipsă totală de discernământ, logică ori bun-simț.
EN: An action or statement that reveals a total lack of judgment, logic, or common sense.
Asinitate crasă / Gross asininity / Utter stupidity
RO: Formă extremă și deranjantă de ignoranță, combinată cu o aroganță structurală ce refuză orice corectare.
EN: An extreme and disruptive form of ignorance combined with a structural arrogance that refuses any correction.
Asinitate comportamentală / Behavioral asininity / Donkey-like stubbornness
RO: Refuzul încăpățânat al unui individ de a colabora sau de a urma instrucțiunile clare ale unei echipe.
EN: An individual's stubborn refusal to cooperate or follow the clear instructions of a team.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.