astronautică
Definiție
Știință și ramură a tehnologiei moderne care se ocupă cu studiul, proiectarea, construcția și exploatarea vehiculelor spațiale (rachete, sateliți, sonde, stații orbitale) destinate călătoriilor sau cercetării în afara atmosferei terestre. Această disciplină interdisciplinară reunește cunoștințe avansate de mecanică cerească (astrodinamică), propulsie chimică ori nucleară, electronică de bord și medicină spațială pentru a asigura explorarea universului.
Echivalente bilingve
- Astronautică
- Cosmonautică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: astronautica, genitiv-dativ: astronauticii, fără formă de plural uzuală (defectiv de plural). |
| Formare | Împrumut modern din limba franceză (astronautique), termen propus de scriitorul J.-H. Rosny aîné și introdus oficial în circuitul științific. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-nau-ti-că] (pronunțat cu diftongul 'au', cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Dezvoltarea din astronautică din ultimele decenii a permis trimiterea unor telescoape capabile să observe marginea universului vizibil.
EN: The development in astronautics over the last decades has allowed the deployment of telescopes capable of observing the edge of the observable universe.
RO: Ea a ales să urmeze o facultate de astronautică pentru a lucra la optimizarea sistemelor regenerative de oxigen pentru bazele de pe Marte.
EN: She chose to pursue a faculty of astronautics to work on optimizing regenerative oxygen systems for bases on Mars.
RO: Mecanica cerească aplicată reprezintă coloana vertebrală din orice program academic de astronautică modernă.
EN: Applied celestial mechanics represents the backbone of any modern academic astronautics program.
Expresii și sintagme corelate
Astronautică civilă / Civil astronautics
RO: Domeniu al explorării spațiale orientat exclusiv către aplicații pașnice, cercetare academică și sateliți meteorologici.
EN: A field of space exploration oriented exclusively toward peaceful applications, academic research, and meteorological satellites.
Inginerie în astronautică / Astronautics engineering
RO: Ramură specializată a ingineriei mecanice și electronice axată pe fabricarea structurilor capabile să reziste în vid cosmic.
EN: A specialized branch of mechanical and electronic engineering focused on manufacturing structures capable of enduring cosmic vacuum.
Tratat de astronautică / Astronautics treatise
RO: Volum științific sau manual tehnic detaliat care expune ecuațiile zborului rachetelor și legile dinamicii orbitale.
EN: A detailed scientific volume or technical manual exposing rocket flight equations and the laws of orbital dynamics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.