astrosferă
Definiție
Regiune spațială cosmică în formă de bulă care înconjoară o stea, generată și menținută continuu de fluxul de plasmă expulzat de aceasta (vântul stelar) și de câmpul său magnetic. Această structură dinamică acționează ca un scut protector împotriva prafului interstelar și a radiațiilor galactice de înaltă energie, extinzându-se până la astropauză, locul unde presiunea vântului stelar se echilibrează cu cea a mediului interstelar local; heliosfera este astrosfera proprie a Soarelui nostru.
Echivalente bilingve
- Astrosferă
- Bulă stelară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: astrosfera, genitiv-dativ: astrosferei, plural: astrosfere (utilizat în recensăminte stelare globale). |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul de origine grecească 'astro-' (stea) și substantivul modern 'sferă'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tros-fe-ră] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Fizici și Astronomici |
Exemple de utilizare în context
RO: Telescopul spațial a capturat o imagine în infraroșu care evidențiază unda de șoc formată la marginea acelei astrosfere uriașe.
EN: The space telescope captured an infrared image highlighting the bow shock formed at the edge of that massive astrosphere.
RO: Dimensiunea unei astrosfere depinde direct de viteza vântului stelar și de densitatea gazului interstelar înconjurător.
EN: The size of an astrosphere depends directly on the speed of the stellar wind and the density of the surrounding interstellar gas.
RO: Oleg studiază modul în care o astrosferă comprimată poate afecta habitabilitatea planetelor din sistemele binare.
EN: Oleg is studying how a compressed astrosphere can affect the habitability of planets in binary systems.
Expresii și sintagme corelate
Margine de astrosferă / Astrosphere boundary
RO: Zona de tranziție (astropauza) unde plasma emisă de stea se ciocnește direct cu fluxul de gaz galactic.
EN: The transition zone (astropause) where the plasma emitted by the star directly collides with the galactic gas flow.
Astrosferă comprimată / Compressed astrosphere
RO: Bulă stelară deformață geometric din cauza deplasării cu viteză foarte mare a stelei prin norii moleculari densi.
EN: A stellar bubble geometrically deformed due to the star's high-speed movement through dense molecular clouds.
Interacțiune de astrosferă / Astrosphere interaction
RO: Fenomen cosmic fluidodinamic ce implică schimbul de energie între vântul stelar și razele cosmice galactice.
EN: A fluid dynamic cosmic phenomenon involving energy exchange between the stellar wind and galactic cosmic rays.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.