atemporalitate
Definiție
Trăsătura sau calitatea de a fi atemporal; existență plasată în afara timpului, independentă de scurgerea cronologică sau de determinările temporale. În filozofie și artă, reprezintă o dimensiune a eternității sau a universalității, în care valorile, conceptele sau creațiile își păstrează valabilitatea și esența neschimbate, nefiind afectate de trecerea veacurilor sau de contextul istoric.
Echivalente bilingve
- Atemporalitate
- Existență în afara timpului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural. Articulat: atemporalitatea, genitiv-dativ: atemporalității. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din adjectivul 'atemporal' combinat cu sufixul abstract de calitate '-itate'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tem-po-ra-li-ta-te] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Filozofici și Estetici |
Exemple de utilizare în context
RO: Miturile fundamentale ale omenirii explorează o dimensiune a atemporalității, rămânând valabile în orice epocă istorică.
EN: The fundamental myths of humanity explore a dimension of timelessness, remaining valid in any historical epoch.
RO: În tablourile sale metafizice, pictorul a reușit să surprindă o atmosferă de profundă atemporalitate prin linii simple și statice.
EN: In his metaphysical paintings, the painter managed to capture an atmosphere of profound timelessness through simple and static lines.
RO: Filozofii antici considerau că adevărurile matematice pure aparțin unei sfere a atemporalității absolute.
EN: Ancient philosophers considered that pure mathematical truths belong to a sphere of absolute timelessness.
Expresii și sintagme corelate
Dimensiunea atemporalității / Dimension of timelessness
RO: Spațiu conceptual sau artistic în care evenimentele își pierd succesiunea cronologică și devin eterne.
EN: A conceptual or artistic space where events lose their chronological succession and become eternal.
Sursă de atemporalitate / Source of timelessness
RO: O operă de artă sau o idee care își păstrează prospețimea și relevanța indiferent de trecerea timpului.
EN: A work of art or an idea that retains its freshness and relevance regardless of the passage of time.
Atemporalitatea sufletului / Atemporality of the soul
RO: Concept metafizic care susține că esența spirituală a omului nu este guvernată de legile nașterii și degradării temporale.
EN: Metaphysical concept asserting that the spiritual essence of man is not governed by the laws of temporal birth and decay.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.