atonalitate
Definiție
Proprietatea sau caracterul unui sistem muzical sau al unei compoziții de a fi atonală; absența conștientă și structurală a unei tonalități tradiționale, a ierarhiei funcționale dintre treptele gamei și a unui centru polar stabil (tonica). În estetica muzicală a avangardei secolului XX, atonalitatea reprezintă starea de emancipare totală a disonanței, oferind fiecărui sunet cromatic o pondere arhitecturală perfect egală.
Echivalente bilingve
- Atonalitate
- Absența tonalității
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: atonalitatea, defectiv de plural, genitiv-dativ: atonalității. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (atonalité) sau germană (Atonalität), derivat prin sufixare de la adjectivul 'atonal'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-to-na-li-ta-te] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această atonalitate extinsă din actul al treilea al operei creează o atmosferă psihologică de claustrofobie claustrofobă.
EN: This extended atonality in the third act of the opera creates a claustrophobic psychological atmosphere.
RO: Analizând partitura, muzicologul a remarcat o atonalitate pură, obținută prin evitarea sistematică a acordurilor perfecte.
EN: Analyzing the score, the musicologist noted a pure atonality, achieved by systematically avoiding perfect chords.
RO: Spre deosebire de politonalism, această atonalitate respinge complet ideea existenței oricărei chei muzicale.
EN: Unlike polytonalism, this atonality completely rejects the idea of the existence of any musical key.
Expresii și sintagme corelate
Atonalitate de tranziție / Transitional atonality
RO: Fază compozițională târzie în opera unor compozitori romantici (cum ar fi Liszt sau Mahler) unde armonia tradițională se dizolvă treptat.
EN: A late compositional phase in the work of some Romantic composers (such as Liszt or Mahler) where traditional harmony gradually dissolves.
Atonalitate organizată / Organized atonality / dodecaphony
RO: Structură muzicală liberă de tonalitate, dar guvernată de regulile matematice și matematice riguroase ale tehnicii celor douăsprezece sunete.
EN: A musical structure free of tonality but governed by the rigorous mathematical rules of the twelve-tone technique.
Principiul de atonalitate / Principle of atonality
RO: Normă estetică modernă ce interzice repetarea sau accentuarea unui sunet într-un mod care ar putea sugera o tonică falsă.
EN: A modern aesthetic norm forbidding the repetition or emphasis of a note in a way that might suggest a false tonic.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.