atropinizare
Definiție
Acțiunea de a atropiniza și rezultatul ei; protocol medical de urgență constând în administrarea controlată și progresivă de atropină unui pacient intoxicat cu substanțe neurotoxice ori organofosforice. Acest proces structural urmărește blocarea completă a receptorilor muscarinici pentru a stopa hipersecreția bronșică, bradicardia și colapsul respirator până la obținerea semnelor clinice de impregnare.
Echivalente bilingve
- Atropinizare
- Tratament atropinic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: atropinizarea, plural: atropinizări, genitiv-dativ: atropinizării / atropinizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'atropiniza' prin intermediul sufixului de acțiune, proces și rezultat sufixal '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tro-pi-ni-za-re] (cu accentul pe penultima silabă, pronunție fluidă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Protocoale Clinice |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a monitorizat constant semnele vitale ale pacientului pentru a evalua eficiența procesului de atropinizare.
EN: The physician constantly monitored the patient's vital signs to evaluate the efficiency of the atropinization process.
RO: O atropinizare insuficientă în primele ore de la expunerea la neurotoxine poate duce la decesul rapid prin asfixie.
EN: An insufficient atropinization within the first hours of exposure to neurotoxins can lead to rapid death by asphyxiation.
RO: Protocolul de atropinizare structurală a fost aplicat cu succes, restabilind frecvența cardiacă normală.
EN: The structural atropinization protocol was successfully applied, restoring the normal heart rate.
Expresii și sintagme corelate
Atropinizare terapeutică completă / Complete therapeutic atropinization
RO: Stare clinică optimă în care doza de antidot administrată a neutralizat total efectele toxice muscarinice din organism.
EN: An optimal clinical state where the administered antidote dose has totally neutralized the toxic muscarinic effects in the organism.
Atropinizare structurală progresivă / Progressive structural atropinization
RO: Schema terapeutică ce presupune dublarea dozelor de atropină la intervale fixe până la uscarea secrețiilor bronșice.
EN: A therapeutic regimen involving the doubling of atropine doses at fixed intervals until bronchial secretions dry up.
Semn nativ de atropinizare / Native sign of atropinization
RO: Manifestare fiziologică primară (cum ar fi midriaza sau tahicardia) care confirmă începerea acțiunii alcaloidului.
EN: A primary physiological manifestation (such as mydriasis or tachycardia) confirming the onset of the alkaloid's action.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.