audibilitate
Definiție
Calitatea de a fi audibil; însușirea unui sunet sau a unui semnal transmis prin unde radio de a fi perceput clar și fără distorsiuni de către urechea umană ori de către un aparat de recepție. În ingineria acustică și telecomunicații, termenul reprezintă un parametru tehnic măsurabil care depinde direct de intensitatea sursei sonore, de distanță, de proprietățile de propagare ale mediului și de nivelul zgomotului de fond.
Echivalente bilingve
- Audibilitate
- Claritate acustică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: audibilitatea, plural: audibilități (rar întrebuințat la plural), genitiv-dativ: audibilității. |
| Formare | Împrumut neologistic modern după modelul limbii franceze (audibilité) și din rădăcina adjectivală 'audibil'. |
| Ortografie / Pronunție | [au-di-bi-li-ta-te] (pronunțat în șase silabe, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Fizică Acustică |
Exemple de utilizare în context
RO: Folosirea panourilor fonoabsorbante a îmbunătățit considerabil audibilitatea discursurilor în această sală de conferințe.
EN: The use of sound-absorbing panels considerably improved the audibility of speeches in this conference hall.
RO: Din cauza furtunii magnetice, nivelul de audibilitate al transmisiunilor radio pe unde scurte a scăzut dramatic.
EN: Due to the magnetic storm, the audibility level of shortwave radio broadcasts dropped dramatically.
RO: Inginerul a calculat indicele de audibilitate pentru a stabili amplasarea optimă a boxelor în incinta noului teatru.
EN: The engineer calculated the audibility index to establish the optimal placement of speakers inside the new theater.
Expresii și sintagme corelate
Prag de audibilitate / Threshold of audibility / hearing threshold
RO: Intensitatea minimă pe care trebuie să o posede o undă sonoră pentru a declanșa o senzație auditivă în urechea umană.
EN: The minimum intensity that a sound wave must possess to trigger an auditory sensation in the human ear.
Indice de audibilitate / Audibility index / articulation index
RO: Valoare numerică utilizată în electroacustică pentru a exprima procentul de silabe sau cuvinte înțelese corect dintr-un mesaj transmis.
EN: Numerical value used in electroacoustics to express the percentage of syllables or words correctly understood from a transmitted message.
Zona de perfectă audibilitate / Zone of perfect audibility / sweet spot
RO: Areal dintr-o sală de spectacole unde undele sonore directe și cele reflectate se îmbină ideal, oferind o claritate maximă.
EN: Area within a performance hall where direct and reflected sound waves blend ideally, offering maximum clarity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.