augmentat
Definiție
Care a fost mărit, sporit, amplificat sau îmbunătățit prin adăugarea unor elemente străine ori a unor resurse suplimentare. În informatică și electronică, termenul descrie o interfață sau un sistem îmbogățit cu date digitale suprapuse peste elementele reale, iar în chirurgie indică un țesut al cărui volum a fost corectat.
Echivalente bilingve
- Augmentat
- Mărit artificial
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: augmentată, plural: augmentați / augmentate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'augmenta', asimilat structural ca adjectiv de calificare în limbajul tehnic și științific. |
| Ortografie / Pronunție | [aug-men-tat] (pronunțat cu grupul 'ug' în prima silabă închisă, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Aplicația de navigare folosește un mod de vizualizare augmentat pentru a proiecta săgețile de direcție direct pe parbriz.
EN: The navigation app utilizes an augmented viewing mode to project direction arrows directly onto the windshield.
RO: Grupul de cercetători a lucrat cu un eșantion augmentat pentru a asigura reprezentativitatea statistică a sondajului.
EN: The group of researchers worked with an augmented sample to ensure the statistical representativeness of the survey.
RO: Pacientul prezintă un țesut gingival augmentat corect, pregătit pentru următoarea fază a restaurării protetice.
EN: The patient presents a correctly augmented gingival tissue, prepared for the next phase of the prosthetic restoration.
Expresii și sintagme corelate
Realitate augmentată / Augmented reality / AR
RO: Tehnologie interactivă care suprapune elemente virtuale (imagini, text, modele 3D) peste percepția directă a lumii reale.
EN: An interactive technology that overlays virtual elements (images, text, 3D models) onto the direct perception of the real world.
Set de date augmentat / Augmented dataset
RO: Colecție de informații extinsă artificial prin adăugarea de variații sintetice, folosită pentru antrenarea modelelor inteligente.
EN: A collection of information artificially expanded by adding synthetic variations, used for training intelligent models.
Acord augmentat / Augmented chord
RO: Sintagmă muzicală ce desemnează un acord de trei sunete în care intervalul de cvintă perfectă este mărit cu un semiton.
EN: A musical phrase designating a triad chord in which the perfect fifth interval is increased by a semitone.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.