autoadmirat
Definiție
Care se admiră sau a fost admirat de sine însuși în mod excesiv; persoană caracterizată printr-o satisfacție exagerată față de propriile realizări, calități sau aspect fizic, manifestând adesea trăsături de vanitate sau egocentrism.
Echivalente bilingve
- Autoadmirat
- Satisfăcut de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: autoadmirată, plural masculin: autoadmirați, plural feminin: autoadmirate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului reflexiv 'a se autoadmira', asimilat funcțional ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-ad-mi-rat] (se pronunță cu hiat între vocalele 'o' și 'a') |
| Sursă | Dicționarul de Forme Verbale și Adjectivale ale Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Personajul autoadmirat din piesa de teatru a stârnit hohote de râs în sală din cauza aroganței sale naive.
EN: The self-admired character in the play sparked bursts of laughter in the hall because of his naive arrogance.
RO: Un lider autoadmirat tinde să ignore complet sugestiile prețioase venite din partea subalternilor săi.
EN: A self-admired leader tends to completely ignore the valuable suggestions coming from his subordinates.
RO: Privirea sa pierdută în oglindă trăda un comportament profund autoadmirat și deconectat de realitate.
EN: His gaze lost in the mirror betrayed a deeply self-admired behavior that was disconnected from reality.
Expresii și sintagme corelate
Autor autoadmirat / Self-admired author
RO: Scriitor care își laudă excesiv propria operă, refuzând criticile literare obiective ale specialiștilor.
EN: A writer who excessively praises their own work, refusing the objective literary criticisms of specialists.
Comportament autoadmirat / Self-admired behavior
RO: Atitudine ostentativă bazată pe convingerea absolută că propriile acțiuni sunt impecabile și demne de laudă.
EN: An ostentatious attitude based on the absolute conviction that one's own actions are flawless and praiseworthy.
Profil public autoadmirat / Self-admired public profile
RO: Imagine creată pe rețelele de socializare care abundă în postări de auto-glorificare și etalare a succesului personal.
EN: An image created on social networks that abounds in posts of self-glorification and display of personal success.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.