autodisciplină
Definiție
Capacitatea unei persoane de a-și controla sentimentele, dorințele sau comportamentul și de a acționa conform propriilor convingeri și planuri, în ciuda tentațiilor imediate sau a stărilor de lene; starea interioară de ordine și rigoare personală.
Echivalente bilingve
- Autodisciplină
- Stăpânire de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural. Articulat: autodisciplina, genitiv-dativ: autodisciplinei. |
| Formare | Compus realizat prin contopirea elementului de compunere 'auto-' (însuși) cu substantivul de bază 'disciplină'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-dis-ci-pli-nă] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Termeni Psihologici |
Exemple de utilizare în context
RO: O mare parte din succesul său ca scriitor se datorează unei formule stricte bazate pe autodisciplină și perseverență.
EN: A large part of his success as a writer is due to a strict formula based on self-discipline and perseverance.
RO: Dezvoltarea unei stări de autodisciplină te ajută să rămâi concentrat pe obiectivele tale pe termen lung.
EN: Developing a state of self-discipline helps you stay focused on your long-term goals.
RO: Lipsa de autodisciplină este principalul motiv pentru care rezoluțiile de Anul Nou sunt abandonate rapid.
EN: Lack of self-discipline is the main reason why New Year's resolutions are quickly abandoned.
Expresii și sintagme corelate
Lipsă de autodisciplină / Lack of self-discipline
RO: Deficit de voință caracterizat prin incapacitatea de a rezista gratificării imediate, ducând la eșecul planurilor.
EN: A deficit of willpower characterized by the inability to resist immediate gratification, leading to the failure of plans.
Autodisciplină de fier / Iron self-discipline
RO: Nivel excepțional de rigoare personală care permite respectarea strictă a programului indiferent de circumstanțe.
EN: An exceptional level of personal rigor that allows strict adherence to a schedule regardless of circumstances.
Cultivarea unei stări de autodisciplină / An educational or therapeutic process focused on forming healthy habits and eliminating impulsivity.
RO: Proces educațional sau terapeutic centrat pe formarea de obiceiuri sănătoase și eliminarea impulsivității.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.