autoempatie
Definiție
Abilitatea conștientă de a manifesta înțelegere, compasiune, toleranță și acceptare față de propriile trăiri, greșeli, vulnerabilități sau suferințe emoționale; capacitatea de a se raporta la sine cu aceeași căldură și blândețe pe care o persoană le oferă unui prieten drag aflat în dificultate.
Echivalente bilingve
- Autoempatie
- Compasiune de sine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, defectiv de plural. Articulat: autoempatia, genitiv-dativ: autoempatiei. |
| Formare | Compus realizat prin contopirea elementului neologic 'auto-' (însuși) cu substantivul de specialitate 'empatie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-em-pa-ti-e] (pronunțat cu hiat între o și e; accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihologici și Inteligență Emoțională |
Exemple de utilizare în context
RO: Cultivarea unei stări de autoempatie ne ajută să depășim tendințele hipercritice ale eului propriu și să reducem nivelul de stres.
EN: Cultivating a state of self-empathy helps us overcome the hypercritical tendencies of our own ego and reduce stress levels.
RO: Psihoterapeutul i-a explicat că procesul de vindecare emoțională începe întotdeauna cu un act profund de autoempatie.
EN: The psychotherapist explained to her that the emotional healing process always begins with a deep act of self-empathy.
RO: Lipsa de autoempatie transformă adesea eșecurile profesionale minore în adevărate drame psihologice distructive.
EN: The lack of self-empathy often transforms minor professional failures into truly destructive psychological dramas.
Expresii și sintagme corelate
Lipsă de autoempatie / Lack of self-empathy / Absence of self-compassion
RO: Deficit emoțional caracterizat prin autocritică severă, perfecționism rigid și pedeapsă mentală constantă pentru orice greșeală.
EN: An emotional deficit characterized by severe self-criticism, rigid perfectionism, and constant mental punishment for any mistake.
Practică de autoempatie / Self-empathy practice
RO: Exercițiu ghidat de mindfulness prin care o persoană își recunoaște suferința fără a o judeca sau a o suprima.
EN: A guided mindfulness exercise through which a person acknowledges their suffering without judging or suppressing it.
Nivel ridicat de autoempatie / High level of self-compassion
RO: Trăsătură psihologică corelată direct cu o reziliență crescută în fața traumelor, depresiei și crizelor existențiale.
EN: A psychological trait directly correlated with increased resilience in the face of trauma, depression, and existential crises.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.