autoinfecție
Definiție
Proces patologic caracterizat prin declanșarea unei boli infecțioase cauzate de microorganisme (bacterii, virusuri, ciuperci) deja prezente în mod normal în organismul gazdei ca elemente comensale sau în stare latentă, dar care devin virulente pe fondul prăbușirii sistemului imunitar sau al migrării lor într-o altă regiune anatomică sterilă. Fenomenul definește infecțiile endogene apărute fără un contact secundar cu o sursă externă de contaminare.
Echivalente bilingve
- Autoinfecție
- Infecție endogenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoinfecția, plural: autoinfecții, genitiv-dativ: autoinfecției / autoinfecțiilor. |
| Formare | Compus neologistic realizat din prefixul 'auto-' (însuși) și substantivul 'infecție' (provenit din fr. infection / lat. infectio). |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-in-fec-ți-e] (se pronunță cu hiat între 'o' și 'i', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologie Infecțioasă |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul aflat sub tratament imunosupresor a dezvoltat o autoinfecție severă cu bacterii din propria sa floră intestinală.
EN: The patient under immunosuppressive treatment developed a severe autoinfection with bacteria from his own intestinal flora.
RO: Stomatologul a avertizat că neglijarea igienei orale poate duce la o autoinfecție pulmonară prin aspirarea bacteriilor din carii.
EN: The dentist warned that neglecting oral hygiene can lead to a pulmonary autoinfection through the aspiration of bacteria from cavities.
RO: O autoinfecție cutanată apare adesea atunci când o persoană își zgârie rănile existente, transferând agenții patogeni pe țesuturile vecine.
EN: A cutaneous autoinfection often occurs when a person scratches existing wounds, transferring pathogens to neighboring tissues.
Expresii și sintagme corelate
Autoinfecție endogenă / Endogenous autoinfection
RO: Activarea distructivă a unor microbi saprofiți din interiorul corpului fără nicio contaminare epidemiologică exterioară.
EN: The destructive activation of saprophytic microbes inside the body without any external epidemiological contamination.
Mecanism de autoinfecție / Autoinfection mechanism / pathway of self-infection
RO: Lanțul de evenimente biologice prin care un agent patogen latent își multiplică volumul din cauza slăbirii barierelor naturale ale corpului.
EN: The chain of biological events through which a latent pathogen multiplies its volume due to the weakening of the body's natural barriers.
Risc de autoinfecție / Risk of autoinfection
RO: Probabilitate clinică crescută ca un pacient vulnerabil sau operat să contracteze o boală din cauza propriilor sale microorganisme.
EN: Increased clinical probability of a vulnerable or operated patient contracting a disease due to their own microorganisms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.