autoproclamare
Definiție
Acțiunea de a se autoproclama și rezultatul ei; act politic sau juridic unilateral prin care un individ ori o comunitate își atribuie o calitate oficială, un titlu suveran ori o independență statală fără consimțământul prealabil al unei autorități superioare sau al corpului electoral. Din perspectivă constituțională, acest proces structural este considerat nelegitim sau revoluționar, generând adesea conflicte diplomatice ori geopolitice majore până la obținerea unei eventuale recunoașteri de facto.
Echivalente bilingve
- Autoproclamare
- Proclamare unilaterală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: autoproclamarea, plural: autoproclamări, genitiv-dativ: autoproclamării / autoproclamărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'autoproclama' prin intermediul sufixului de proces și acțiune nominală '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-to-pro-cla-ma-re] (accentul plasat pe penultima silabă, pronunție cursivă) |
| Sursă | Dicționarul de Științe Politice și Drept Internațional Public |
Exemple de utilizare în context
RO: Actul de autoproclamare a independenței coloniei a declanșat un război civil de lungă durată.
EN: The act of self-proclamation of the colony's independence triggered a long-lasting civil war.
RO: Comunitatea internațională a condamnat această autoproclamare a noului regim autoritar, impunând sancțiuni economice.
EN: The international community condemned this self-proclamation of the new authoritarian regime, imposing economic sanctions.
RO: În manualele de istorie, acea autoproclamare ca împărat este analizată ca o mișcare strategică de consolidare a puterii absolute.
EN: In history textbooks, that self-proclamation as emperor is analyzed as a strategic move to consolidate absolute power.
Expresii și sintagme corelate
Autoproclamare de suveranitate / Self-proclamation of sovereignty
RO: Declarație publică unilaterală prin care o regiune își stabilește propriile legi ca fiind supreme deasupra celor centrale.
EN: A unilateral public declaration whereby a region establishes its own laws as supreme over the central ones.
Autoproclamare nelegitimă / Illegitimate self-proclamation
RO: Preluare forțată a unui titlu sau mandat juridic prin încălcarea directă a textelor constituționale în vigoare.
EN: The forced assumption of a title or legal mandate by directly violating the constitutional texts in force.
Proces de autoproclamare / Process of self-proclamation
RO: Succesiune de manifestări politice și propagandistice prin care o grupare își pregătește legitimarea simbolică în fața populației.
EN: A sequence of political and propagandistic manifestations through which a group prepares its symbolic legitimation before the population.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.