auversian
Definiție
Subdiviziune regională sau etaj geologic de tranziție din Eocenul mijlociu al paleogenului, definit prin depozitele de nisipuri fosilifere cercetate în localitatea Auvers-sur-Oise din bazinul Parisului (Franța); ca adjectiv, desemnează formațiunile sedimentare sau faunistica marină caracteristice acestei epoci.
Echivalente bilingve
- Auversian
- Etaj auversian
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: auversianul; ca adjectiv este variabil: feminin auversiană, plural auversieni / auversiene. |
| Formare | Derivat adjectival/substantival format prin adăugarea sufixului stratigrafic '-ian' la toponimul francez Auvers. |
| Ortografie / Pronunție | [a-u-ver-si-an] (pronunțat cu diftongul 'an' în ultima silabă, accent pe 'i') |
| Sursă | Dicționarul de Geologie, Paleontologie și Științele Pământului |
Exemple de utilizare în context
RO: Orizontul auversian este caracterizat printr-o abundență de cochilii fosilizate de gasteropode și numuliți.
EN: The Auversian horizon is characterized by an abundance of fossilized gastropod shells and nummulites.
RO: În această carieră de piatră se poate observa clar contactul dintre stratul bartonian și cel auversian.
EN: In this quarry, one can clearly observe the contact between the Bartonian layer and the Auversian layer.
RO: Nisipurile de tip auversian au fost depuse în timpul unei faze de transgresiune marină din paleogen.
EN: Sands of the Auversian type were deposited during a marine transgression phase of the Paleogene.
Expresii și sintagme corelate
Nisipuri auversiene / Auversian sands
RO: Depozite geologice detritice fine, bogate în material faunistic fosil, specifice bazinului parizian.
EN: Fine detrital geological deposits, rich in fossil faunal material, specific to the Paris basin.
Orizont geologic auversian / Auversian geological horizon
RO: Nivel stratigrafic îngust utilizat ca reper cronologic în corelarea rocilor sedimentare din Europa de Vest.
EN: A narrow stratigraphic level used as a chronological marker in correlating sedimentary rocks of Western Europe.
Faună auversiană / Auversian fauna
RO: Asociație de organisme marine fosile care permite datarea precisă a sedimentelor din Eocenul mijlociu.
EN: An association of fossil marine organisms that allows the precise dating of Middle Eocene sediments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.