avântător
Definiție
Care dă avânt, care impulsionează, propulsează sau stimulează puternic o mișcare, o acțiune sau un proces; factor declanșator sau dispozitiv mecanic utilizat pentru a imprima elan ori viteză de lansare unui corp. În sens figurat, se referă la o persoană sau o idee cu rol de catalizator, care insuflă entuziasm și determinare unui grup de oameni.
Echivalente bilingve
- Avântător
- Impulsionator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme (sau patru în uz extins). Feminin: avântătoare, plural: avântători / avântătoare. |
| Formare | Derivat morfologic din verbul de bază 'avânta' prin adăugarea sufixului de agent și instrument '-ător'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vân-tă-tor] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: Liderul echipei a fost spiritul avântător care i-a unit pe toți în jurul acestui proiect ambițios.
EN: The team leader was the driving spirit who united everyone around this ambitious project.
RO: Inginerul a proiectat un mecanism avântător capabil să mărească viteza inițială a benzii de transport.
EN: The engineer designed a propelling mechanism capable of increasing the initial speed of the conveyor belt.
RO: Această măsură fiscală s-a dovedit a fi factorul avântător pentru micile întreprinderi locale.
EN: This fiscal measure proved to be the stimulating factor for small local enterprises.
Expresii și sintagme corelate
Spirit avântător / Driving spirit / motivating mindset
RO: Trăsătură de caracter a unei persoane vizionare care reușește să mobilizeze masele prin elanul său.
EN: A character trait of a visionary person who manages to mobilize the masses through their momentum.
Dispozitiv avântător / Propelling device / launching mechanism
RO: Ansamblu tehnic folosit pentru a propulsa rapid un obiect pe o pistă de testare sau lansare.
EN: A technical assembly used to rapidly propel an object on a testing or launching track.
Forță avântătoare / Driving power / stimulating force
RO: Concept abstract ce desemnează energia lăuntrică sau externă care accelerează evoluția unei situații.
EN: An abstract concept denoting the internal or external energy that accelerates the evolution of a situation.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.