aviatic
Definiție
Care aparține aviației, privitor la aviație, la aparatele de zbor sau la navigația aeriană; se aplică în mod specific industriei aeronautice, transportului de pasageri sau de mărfuri prin aer, competițiilor aeriene și tehnologiilor de pilotaj. În sens larg, descrie un element, un eveniment sau un accident care implică aeronave ori infrastructura aeroportuară.
Echivalente bilingve
- Aviatic
- Aeronautic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme (sau patru în uz extins). Feminin: aviatică, plural: aviatici / aviatice. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (aviatique), având la bază radicalul latin 'avis' (pasăre) prin intermediul substantivului 'aviație'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-vi-a-tic] (pronunțat cu hiat între i și a, accentul på penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Orașul a găzduit un miting aviatic spectaculos care a atras zeci de mii de pasionați ai zborului.
EN: The city hosted a spectacular air show that attracted tens of thousands of flight enthusiasts.
RO: Compania națională a investit masiv în modernizarea întregului său parc aviatic comercial.
EN: The national company invested heavily in modernizing its entire commercial aircraft fleet.
RO: Comisia de anchetă a analizat datele pentru a stabili cauzele care au dus la acel incident aviatic grav.
EN: The investigation commission analyzed the data to establish the causes that led to that severe aviation incident.
Expresii și sintagme corelate
Miting aviatic / Air show / aviation display
RO: Spectacol public în cadrul căruia piloții execută acrobații aeriene și sunt expuse diverse tipuri de aeronave.
EN: A public event where pilots execute aerial acrobatics and various types of aircraft are displayed.
Incident aviatic / Aviation incident / air mishap
RO: Eveniment tehnic sau operațional neprevăzut legat de exploatarea unei aeronave, care afectează siguranța zborului.
EN: An unforeseen technical or operational event related to the operation of an aircraft, affecting flight safety.
Parc aviatic / Aircraft fleet / aviation fleet
RO: Totalitatea avioanelor și elicopterelor deținute de o companie aeriană, de o instituție sau de forțele armate.
EN: The totality of airplanes and helicopters owned by an airline, an institution, or the armed forces.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.