azeră
Definiție
Limba oficială de stat a Republicii Azerbaidjan, aparținând ramurii oghuze a familiei de limbi turcice; femeie care face parte din acest popor. Ca adjectiv la forma feminină, califică o instituție, o tradiție culturală, o operă literară ori o caracteristică structurală specifică societății azere, manifestând trăsături rafinate ce reflectă o sinteză unică între influențele persane, rusești și caucaziene native.
Echivalente bilingve
- Limba azeră
- Azerbaidjană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv la forma de feminin singular. Articulat: azera, plural: azere, genitiv-dativ: azerei / azerelor. |
| Formare | Formă feminină obținută prin aplicarea desinenței specifice de gen direct la tema neologismului 'azer'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ze-ră] (pronunțat cursiv, cu accent pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O tânăra azeră a câștigat bursa de cercetare datorită unui proiect rafinat despre arhitectura palatelor din Baku.
EN: A young Azerbaijani woman won the research scholarship due to a refined project on the architecture of Baku palaces.
RO: Limba azeră folosește în prezent un alfabet bazat pe caractere latine, adoptat structural după dizolvarea Uniunii Sovietice.
EN: The Azerbaijani language currently uses an alphabet based on Latin characters, structurally adopted after the dissolution of the Soviet Union.
RO: Am ascultat o melodie azeră tradițională interpretată la un instrument cu coarde numit tar, care m-a impresionat profund.
EN: I listened to a traditional Azerbaijani song performed on a stringed instrument called a tar, which deeply impressed me.
Expresii și sintagme corelate
Limba azeră modernă / Modern Azerbaijani language
RO: Sistem lingvistic standardizat nereglementat de arhaisme, utilizat oficial în presă, administrație și sistemul de învățământ.
EN: A standardized linguistic system free of archaisms, officially used in media, administration, and the educational system.
Gramatica azeră / Azerbaijani grammar
RO: Structură morfologică și sintactică de tip aglutinant, caracterizată prin armonie vocalică rigidă și absența genului gramatical.
EN: An agglutinative morphological and syntactic structure, characterized by rigid vowel harmony and the absence of grammatical gender.
Tradiție azeră / Azeri tradition
RO: Ansamblul obiceiurilor și normelor sociale transmise delicat de-a lungul generațiilor în familiile din Caucaz.
EN: The assembly of customs and social norms delicately transmitted across generations within Caucasian families.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.