Azorella trifurcata
Definiție
Specie de plantă erbacee perenă, târâtoare, din genul Azorella (familia Apiaceae), originară din regiunile reci și muntoase ale Americii de Sud (Ecuador, Chile, Argentina); este utilizată frecvent în horticultură ca plantă de acoperire a solului datorită frunzelor sale rigide, lucioase, divizate în trei loburi ascuțiți, care formează un covor verde dens, compact și extrem de rezistent la secetă și temperaturi scăzute.
Echivalente bilingve
- Azorella trifurcata
- Planta-pernă trifurcată
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu (nume binominal), feminin generic, invariabil la plural în context științific. |
| Formare | Denumire științifică compusă din numele de gen 'Azorella' și epitetul specific 'trifurcata' (provenit din latina clinică: cu trei ramificații / furci). |
| Ortografie / Pronunție | [A-zo-rel-la tri-fur-ca-ta] (scris obligatoriu cu majusculă doar pentru gen, în caractere cursive) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Taxonomie și Morfologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Peisagistul a plantat Azorella trifurcata printre crăpăturile stâncilor pentru a crea un efect natural de mușchi alpin.
EN: The landscaper planted Azorella trifurcata among the rock crevices to create a natural alpine moss effect.
RO: În timpul verii, micile flori galben-verzui ale speciei Azorella trifurcata atrag numeroase insecte polenizatoare.
EN: During the summer, the small yellow-green flowers of Azorella trifurcata attract numerous pollinating insects.
RO: Sistemul radicular profund al plantei Azorella trifurcata ajută la fixarea solului pe pantele abrupte și erodate.
EN: The deep root system of Azorella trifurcata helps stabilize the soil on steep, eroded slopes.
Expresii și sintagme corelate
Cultivarea speciei Azorella trifurcata / Cultivation of Azorella trifurcata
RO: Procesul horticolic de plantare în soluri bine drenate și expuse la soare pentru a preveni putrezirea rădăcinilor.
EN: The horticultural process of planting in well-drained, sun-exposed soils to prevent root rot.
Covor de Azorella trifurcata / Azorella trifurcata mat
RO: Structura vegetală densă și rigidă formată de lăstarii împletiți ai plantei, care împiedică apariția buruienilor.
EN: The dense and rigid plant structure formed by the interwoven shoots of the plant, preventing weed growth.
Varietatea Azorella trifurcata 'Nana' / Azorella trifurcata 'Nana' cultivar
RO: Cultivar pitic selecționat pentru dimensiunile sale extrem de reduse și compactitatea sporită a pernei verzi.
EN: A dwarf cultivar selected for its extremely small dimensions and increased compactness of the green cushion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.